Mass media The most popular sources of entertainment and information are the press, radio and TV. The press plays an important part in the life of society. Millions of Americans in their free time read newspapers. In the USA daily newspapers are published in 34 different languages. The daily newspapers are of two kinds: quality and popular. A quality paper is a serious newspaper which publishes articles and commentaries about politics. A popular paper contains many photographs; its articles are often sensational and mostly deal with private life of famous people.
The radio does not interfere in your activity. You can listen to the radio while doing some work about the house, reading a book or driving a car. On the radio you can hear music, plays, news and different discussions. A peculiar feature of the American radio is soap opera. It is a sentimental dramatic serial that describes domestic problems. Soap opera is usually broadcast every day. There are a lot of games on the radio. Radio has also cultural and educational programs. Many programs consist of classical music.
Television is a "chewing gum for ears and eyes". There are many serials on TV in the USA. They appeared in the 1950s. TV games attract a large audience. During TV quiz programs viewers answer different questions. There are many educational programs on television. Educational TV films and programs are shown in schools and colleges as a part of the curriculum.
Words and expressions:
mass media средства массовой информации
quality качественный
popular популярный
to do some work выполнять работу
feature черта
to appear появляться
quiz викторина
viewer зритель
Задания к тексту «Mass media»
Задание №1
a) Прочитайте и устно переведите текст.
b) Составьте план текста. (письменно)

Задание №1

а) Прочитайте и устно переведите текст.

Средства массовой информации. Самыми популярными источниками развлечения и информации являются пресса, радио и телевидение. Пресс играет важную роль в жизни общества. Миллионы американцев в свободное время читают газеты. В США ежедневные газеты печатаются на 34 разных языках. Ежедневные газеты бывают двух видов: качественные и популярные. Качественная газета - это серьезная газета, которая публикует статьи и комментарии о политике. Популярная газета содержит много фотографий, ее статьи часто сенсационные и в основном касаются личной жизни известных людей.

Радио не мешает вам заниматься. Вы можете слушать радио, выполняя работу по дому, читая книгу или водя автомобиль. На радио можно услышать музыку, спектакли, новости и различные дискуссии. Особенность американского радио - это мелодраматический сериал. Это сентиментальный драматический сериал, который описывает бытовые проблемы. Мелодраматический сериал обычно транслируется каждый день. На радио также есть много игр. Радио также имеет культурные и образовательные программы. Многие программы состоят из классической музыки.

Телевидение - это "жевательная резинка для ушей и глаз". В США очень много сериалов по телевидению. Они появились в 1950-х годах. ТВ-игры привлекают большую аудиторию. Во время телевизионных викторин зрители отвечают на разные вопросы. На телевидении есть много образовательных программ. Образовательные фильмы и программы транслируются в школах и колледжах в рамках учебного плана.

слова и выражения:
средства массовой информации
качественный
популярный
выполнять работу
черта
появляться
викторина
зритель

b) Составьте план текста. (письменно)

I. Введение
- Описание популярности прессы, радио и телевидения
- Роль прессы в обществе

II. Пресса
- Описание ежедневных газет в США
- Различие между качественной и популярной прессой
- Содержание и особенности каждого типа газет

III. Радио
- Возможности прослушивания радио в разное время и при различных занятиях
- Описание особенности американского радио - мелодраматического сериала
- Упоминание о разнообразных играх на радио
- Упоминание о культурных и образовательных программ на радио

IV. Телевидение
- Описание популярности телесериалов
- Упоминание о ТВ-играх и викторинах
- Определение телевизии как "жевательной резинки для ушей и глаз"
- Упоминание о образовательных программах и их использовании в образовании

V. Заключение
- Подведение итогов о роли средств массовой информации в обществе
- Упоминание о значимости и разнообразии программ и источников информации, которые они предлагают.