John: cruel (He bullied and punished me), bad-mannered (thrusting out his tongue at me), arrogant (You ought to beg, and not to live here with gentlemen's children like us)
Джон: жестокий (он надсмехался и бил меня), с плохими манерами (показывал мне язык), высокомерный (тебе следует идти просить милостыню, а не жить здесь с детьми джентльменов как мы)
Jane: educated (I had read Goldsmith's History of Rome), lonely (an assumption based on how she must feel living in a house where no one wants her)
Джейн: образована (Я прочитала «историю Рима» Голдсмита), одинокая (предположение, основанное на том, как она должно быть чувствовала себя в доме, где никто не хотел, чтобы она была
Джон: жестокий (он надсмехался и бил меня), с плохими манерами (показывал мне язык), высокомерный (тебе следует идти просить милостыню, а не жить здесь с детьми джентльменов как мы)
Jane: educated (I had read Goldsmith's History of Rome), lonely (an assumption based on how she must feel living in a house where no one wants her)
Джейн: образована (Я прочитала «историю Рима» Голдсмита), одинокая (предположение, основанное на том, как она должно быть чувствовала себя в доме, где никто не хотел, чтобы она была