Какие моменты церковной жизни привели ревнителей древнего благочестия к осознанию необходимости реформ?

Ревнители древнего благочестия поняли, что богослужения в России отличаются от обычаев колыбели православия – греческих церкви, включая Святую землю. Патриарх иерусалимский, который побывал в Москве в 1649 году, даже обвинил Россию в отступлении от греческих обрядов.
Такое отступление произошло отчасти из-за ошибок переписчиков, но в основном из-за ошибок переводов церковных книг с греческого на церковнославянский, потому что большинство переводчиков плохо знали один из языков (греки – церковнославянский, русские – греческий).