Как читается правило левой руки для находящегося в магнитном поле проводника с током? для движущейся в этом поле заряженной частицы?

Для проводника: если левая рука расположена так, что ее четыре пальца направлены по направлению тока, а магнитные линии входят в ладонь перпендикулярно к ней, то отставленный большой палец укажет направление действующей на проводник силы.

Для движущейся заряженной частицы: если левая рука расположена так, что ее четыре пальца расположены против направления движения отрицательной частицы (по направлению движения положительной), а магнитные линии входят в ладонь перпендикулярно к ней, то отставленный большой палец укажет направление действующей на эту частицу силы.