Гасконский диалект окситанского языка Один крестьянин, живущий в Беарне и говорящий на местном говоре гасконского диалекта окситанского языка, называет стороны света следующим образом: caparrèr, capvath, capavans, capsus. Его прадедушка, живший в Ландах в начале XX века и говоривший на другом говоре гасконского диалекта окситанского языка, называл стороны света следующим образом: miyour, capbat, capsus, bise (гасконские слова в обоих случаях приведены в произвольном порядке).
Известно, что:
– традиционный беарнский дом обращён на восток;
– слово, которое выглядит как vath в говоре Беарна и как bat в говоре Ланд, означает ‘долина, низина’;
– слово sus по-гасконски значит ‘сверху’, а слово miyour в говоре Ланд буквально значит ‘полдень’.
1. Приведите любое русское слово, родственное окситанскому caparrèr.
2. Приведите любое русское слово, родственное окситанскому capavans.
Если кто-то решил !! <3
Давайте разберем данный вопрос поэтапно для лучшего понимания.
1. Для первого вопроса мы должны найти русское слово, родственное окситанскому слову "caparrèr".
Начнем с определения окситанского слова "caparrèr". В данном случае "caparrèr" описывает одну из сторон света на гасконском диалекте окситанского языка.
В нашем случае "caparrèr" - это "север" на гасконском диалекте окситанского языка в регионе Беарн.
Теперь нам нужно найти русское слово, связанное с описанием направления "север". В русском языке направление "север" также обозначается словом "север". Таким образом, русское слово "север" является родственным окситанскому слову "caparrèr".
2. Для второго вопроса мы должны найти русское слово, родственное окситанскому слову "capavans".
Теперь рассмотрим окситанское слово "capavans". В данном случае "capavans" описывает одну из сторон света на гасконском диалекте окситанского языка.
В нашем случае "capavans" - это "запад" на гасконском диалекте окситанского языка в регионе Беарн.
Теперь нам нужно найти русское слово, связанное с описанием направления "запад". В русском языке направление "запад" также обозначается словом "запад". Таким образом, русское слово "запад" является родственным окситанскому слову "capavans".
Надеюсь, что эти разъяснения помогли вам понять родственные русские слова к окситанским "caparrèr" и "capavans". Если у вас возникнут еще вопросы, буду рад ответить!