Die Eule 1)
An einem hellen Sonnentag zu Beginn des
Frühlings saß ein junger Spatz auf einem
alten hohlen Baum und pfiff ein
Spatzenlied. Das hörte eine mürrische,
alte Eule, die in dem Baum wohnte. Sie
kam raus und schimpfte: „Schäm dich,
frecher Kerl! Vor meiner Haustür darfst
du nicht pfeifen!"
„Es ist Frühling und die Sonne strahlt
vom Himmel",
Himmel", antwortete der Spatz.
Warum soll ich da nicht lustig sein?“
„Ich hasse den Frühling“, sagte die Eule.
,,Das grelle Sonnenlicht tut meinen Augen
du
66
weh."
Перевод