Даны строки из разных песен «Илиады» в нетрадиционной латинской транскрипции. Под каждым лёгким слогом подписана буква L (от англ. light ‘лёгкий’), под каждым тяжёлым — буква H (от англ. heavy ‘тяжёлый’); последний слог, который может быть любым, обозначен буквой X.

1. ēionos stoma makron ’oson syneergatʰon akraj
HLL H L L H L L H L LH L L H X
2. nēas eysselmūs ’alad ’elkemen opʰr eti mallon
HL LH H H L L H L L H L L H X
3. Agrios ēde Melās tritatos d ēn ’ippota Ōjnēvs
H LL H L L H L L H H H L L H X
4. tossēn ek stētʰespʰin opa krējōn enosikʰtʰōn
H H H H H L L H H H L L H X
5. āj ken pōs arnōn knīsēs ājgōn te telējōn
H H H H H H H H H L L H X
Примечание. Знак ’ обозначает придыхание перед гласными; y читается примерно как русское ю в слове тюль, j — как й; pʰ, tʰ, kʰ — особые согласные древнегреческого языка, чёрточка над гласной обозначает долготу.
Назовём схемой строки последовательность букв H, L и X, описывающую чередование типов слогов в строке. Сколько всего существует допустимых схем строки гекзаметра?

avramenkoviola    3   27.04.2020 13:38    39