1. Другие предметы
  2. Чей перевод вам понравился

Чей перевод вам понравился больше? Почему? В чем разница между ними? Шиллера «Перчатка» и Эдгара По «Аннабель-Ли»

смпанк2004 смпанк2004    2   17.04.2019 07:20    11

Ответы
Географица00 Географица00  17.04.2019 07:20
Жуковский не сохранил имя дамы - Кунигунда, а Лермонтов не называет имени Делоржа. Заметна разница в ритмике стихотворений. У Жуковского баллада написана вольным ямбом, у Лермонтова - тоническим стихом.
Кстати, шиллеровская баллада тоже написана тоническим стихом.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Другие предметы
Partners04 Partners04  26.01.2020 22:21
Написать сочинение по про школу 15 предложений...
TuyaChimitova TuyaChimitova  26.01.2020 22:16
188. пастаўце назоўнікі у дужках у форму даага склону. запішыце спалучэнні слоў, якія атрі слоў, якія атрымалісяпчук), дзякавала( жыццё), узрадавадзякаваў герою, падзякаваў...
pandatka4ewa pandatka4ewa  26.01.2020 22:14
какие правила обычий в вы считаете самыми ценными? почему? ​...
Baidu Baidu  26.01.2020 22:11
Що заважає сьогодні українцям пишатися своєю державою?...
Albert116 Albert116  26.01.2020 22:00
Наявність повітряної оболонки місяця...
lululu4 lululu4  15.03.2020 00:43
Коммуникационные барьеры, которые выражают между преподавателями и студентами и пути их преодоления. 2 - Коммуникационные барьеры, выражающие между студентами и преподавателями...
Виолетта2984 Виолетта2984  06.04.2021 11:50
Для чего основана Бородинская обитель?​...
474886 474886  06.04.2021 11:51
Прогресс политический: аргументы за и против (Вопрос по предмету : Основы политологии)...
Silkerd Silkerd  13.12.2020 11:31
1.Каким инструментом обрабатывают детали на токарных станках? 2.Из каких основных частей состоит токарный резец? 3.Какие поверхности и кромки имеет режущая часть резца?...
Magistr126 Magistr126  13.12.2020 11:32
ответить на вопросы: 1.Как вы понимаете разделение труда?2.Когда и как возникли профессии и специальности?3. Какие виды разделения труда вы знаете?4. Что такое функциональное,...

Популярные вопросы