Будем Вам очень благодарны и переведите на русский язык сочетания:
lapis gravior, opus difficillius, illa gens maxima.

Конечно, я готов выступить в роли школьного учителя и помочь с переводом данных сочетаний.

Перейдем к переводу:

1. Lapis gravior - Это сочетание можно перевести как "тяжелый камень". Для понимания этого перевода, мы можем разобрать каждое слово по отдельности. Слово "lapis" означает "камень", а "gravior" означает "тяжелый" или "более тяжелый". Таким образом, сочетание "lapis gravior" можно перевести как "тяжелый камень" или "более тяжелый камень".

2. Opus difficillius - Это сочетание можно перевести как "более трудное задание" или "более сложная задача". Слово "opus" означает "задание" или "работа", а "difficillius" означает "сложный" или "более сложный". Итак, сочетание "opus difficillius" переводится как "более трудное задание" или "более сложная задача".

3. Illa gens maxima - Это сочетание можно перевести как "тот/та большой народ". Слово "illa" означает "те", "gens" - "народ" и "maxima" - "большой" или "самый большой". Таким образом, сочетание "illa gens maxima" переводится как "тот/та большой народ" или "те самые большие люди".

Это подробные переводы данного сочетания на русский язык. Надеюсь, что объяснение и перевод понятны и помогут вам лучше понять значение данных выражений. Если есть ещё какие-либо вопросы или нужна дополнительная помощь, пожалуйста, сообщите мне.