По научному - биологическая цивилизация не требует быстрого развития технологий . Людям вполне хватает ,, того, что есть ,, Они потребляют меньше ресурсов. Но переходя к цивилизации технологической резко возрастают требования комфортности , ,человечество ,, начинает быстрее тратить ресурсу планеты, требуются новые технологии для более совершенного использования имеющихся запасов. А это как снежный ком... прогресс меняется во всё меньших временных масштабах. Плюс к этому ( или минус) люди ,, упиваются ,, своей властью над природой... а медные трубы... -хочется ещё большей власти.Это?