Может ли цитоплазма функционировать без ядра?

Да может потому что у него нет ядра

Нет, не может, ядро контролирует все процессы, происходящие в клетке. клетка-сложная система, в ней все взаимосвязано, одно без другого не функционирует