Десять присливьив про котив на украинском язике

кішка спить, а мишей бачить.

носиться, як кішка з кошенятами.

кішці іграшки, а мишці слізки. не вміла народити дитину, годуй сірого кошеня.

метається, що очманіла кішка.

не всі коту масляна, буде і великий піст. живучий, як кішка.  

кішка на людину
тягнеться - до обнови.

бачить кіт молоко, та рило коротко.

напала на кішку пиху: не хоче з печі злізти.

перевод

кошка спит, а мышей видит.

носится, как кошка с котятами.

кошке игрушки, а мышке слезки.            
                         

не умела родить ребенка, корми серого котенка.

мечется, что угорелая кошка.

не все коту масленица, будет и великий пост.              
                                                                     

живуч, как
кошка.  

кошка на человека тянется — к обнове.

видит кот молоко, да рыло коротко.

напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.