Нужно перевести на беларускую ! пока рыцарь в чёрном храбро рубил врагов, книпроде подобрался к литавору и смертельно его ранил. увидев это, неизвестный исполин поверг командора наземь одним ударом меча. бой был выигран. рымвид и чёрный рыцарь склонились над раненым князем. голос раненого не был похож на голос князя литавора. чёрный всадник усадил его к себе в седло и отвёз в замок. там он умер, а на площади возвели костёр, к которому привязали ещё живого дитриха фон книпроде. жители новогрудского замка в трауре по любимому князю. жрец уже собрался поджечь костёр под одетым в латы телом князя, как вдруг чёрный рыцарь остановил церемонию. он снял шлем, и народ увидел литавора, живого и здорового. на костре лежал не князь, а его жена, прекрасная гражина. сказав это, князь бросился в огонь в новогрудке издатель нашёл постаревшего княгини, который и рассказал все остальное. ночной разговор гражины с князем не — литавор с насмешкой отказал жене. тогда княгиня велела пажу отправить немцев восвояси, чем смертельно оскорбила магистра ордена. гражина пошла к , чтобы сообщить ему о предстоящей битве с немцами, и застала князя спящим. тогда княгиня надела доспехи мужа и заняла его место. проснувшись, литавор все понял и поспешил на поле боя, но гражину не успел.

пакуль рыцар у чорным адважна сек толькі ворагаў, книпроде падабраўся да літавора і смяротна яго параніў. убачыўшы гэта, невядомы волат кінуў камандора долу адным ударам мяча. бой быў выйграны. рымвид і чорны рыцар схіліліся над параненым князем.

голас параненага не быў падобны на голас князя літавора. чорны вершнік пасадзіў яго да сябе ў сядло і адвёз у замак. там ён памёр, а на плошчы ўзвялі пахавальны вогнішча, да якога прывязалі яшчэ жывога дзітрыха фон книпроде. жыхары навагрудскага замка ў жалобе па любімаму князю. жрэц ўжо сабраўся падпаліць вогнішча пад апранутым у латы целам князя, як раптам чорны рыцар спыніў цырымонію. ён зняў шлем, і народ убачыў літавора, жывога і здаровага. на вогнішчы ляжаў, не князь, а яго жонка, выдатная гражына.

сказаўшы гэта, князь кінуўся ў агонь

у навагрудку выдавец знайшоў пастарэлага княгіні, які і распавёў усё астатняе.

начная размова гражыны з князем не дапамог - літавора з насмешкай адмовіў жонцы. тады княгіня загадала пажу адправіць немцаў дадому, чым смяротна абразіла магістра ордэна. гражына пайшла да мужа, каб іць яму аб магчымай бітве з немцамі, і заспела князя што сплю. тады княгіня надзела даспехі мужа і заняла яго месца. прачнуўшыся, літавора усё зразумеў і паспяшаўся на поле бою, але гражыну выратаваць не паспеў.

пакуль рыцар у чорным адважна сек толькі ворагаў, книпроде падабраўся да літавора і смяротна яго параніў. убачыўшы гэта, невядомы волат кінуў камандора долу адным ударам мяча. бой быў выйграны. рымвид і чорны рыцар схіліліся над параненым князем.

голас параненага не быў падобны на голас князя літавора. чорны вершнік пасадзіў яго да сябе ў сядло і адвёз у замак. там ён памёр, а на плошчы ўзвялі пахавальны вогнішча, да якога прывязалі яшчэ жывога дзітрыха фон книпроде. жыхары навагрудскага замка ў жалобе па любімаму князю. жрэц ўжо сабраўся падпаліць вогнішча пад апранутым у латы целам князя, як раптам чорны рыцар спыніў цырымонію. ён зняў шлем, і народ убачыў літавора, жывога і здаровага. на вогнішчы ляжаў, не князь, а яго жонка, выдатная гражына.

сказаўшы гэта, князь кінуўся ў агонь

у навагрудку выдавец знайшоў пастарэлага княгіні, які і распавёў усё астатняе.

начная размова гражыны з князем не дапамог - літавора з насмешкай адмовіў жонцы. тады княгіня загадала пажу адправіць немцаў дадому, чым смяротна абразіла магістра ордэна. гражына пайшла да мужа, каб іць яму аб магчымай бітве з немцамі, і заспела князя што сплю. тады княгіня надзела даспехі мужа і заняла яго месца. прачнуўшыся, літавора усё зразумеў і паспяшаўся на поле бою, але гражыну выратаваць не паспеў.