Надо перевести на язык! ! под навесом крыши нашего дома было ласточкино гнездо, слепленное из ила, принесенного в клювах с берега маленького копаного прудика. оно висело варежкой и, когда вылупились птенцы, стало потихоньку пищать. когда птенцы подросли, то один из них, самый сильный и обжористый, стал высовываться из темного отверстия. рот у него с жёлтым ободочком казался непомерно большим. голова птенца была окрашена в черный цвет, а на грудке появился темно-коричневый фартучек. птенец казался даже больше своих родителей, которые бесперестанно носили ему всяких козявок. шло время, и настал день, когда я увидел в небе над нашей крышей пять ласточек. они летали в розовеющем вечернем воздухе. я заметил, что две из них летают более резво и легко, чем три остальные. ласточки-родители учили летать своих птенцов. осенью ласточки исчезли, и наш дом как будто чего-то лишился.

Пад навесам даху нашага дому было ластаўчына гняздо, злепленае з глею, прынесенага ў дзюбах з берага маленькага капанага стаўка. Яно вісела рукавіцай і, калі вылупіліся птушаняты, стала паціхеньку пішчаць. Калі птушаняты падраслі, то адзін з іх, самы моцны і абжорысты, пачаў высоўвацца з цёмнае адтуліны. Рот у яго з жоўтым абадочкам здаваўся непемерна вялікім. Галава птушаняці была афарбаваная ў чорны колер, а на грудцы з'явіўся цёмна-карычневы фартушок. Птушаня здавалася нават большым за сваіх бацькоў, якія няспынна насілі яму ўсялякіх казюрак.
Ішоў час, і настаў дзень, калі я ўбачыў у небе над нашым дахам пяць ластавак. Яны лёталі ў зружавелым вячэрнім паветры. Я заўважыў, што дзве з іх лётаюць больш жвава і лёгка, чым тры астатнія. Ластаўкі-бацькі вучылі лётаць сваіх птушанят.
Увосень ластаўкі зніклі, і наш дом як быццам нешта страціў.