Задание 1. В данных предложениях измените действительный залог на страдательный. Переведите предложения.
1. The postman is delivering mail now.
2. We shall finish work next week.
3. People use this way very often.
4. They kept food in the refrigerator.
5. Mary teaches French at school.
6. Our chief will look through the documents.
7. We shall invite them to the party.
8. Ann was baking cakes the whole evening yesterday.
9. Their director pays them 600 Dollars a month.
10.He bought these books in the shops.
11.Our friends visit theatres every week.
12.Mike will wait for us tomorrow.

Задание 1. Нам нужно изменить предложения с действительного залога на страдательный. В страдательном залоге акцент смещается с действующего лица на объект действия.

1. Mail is being delivered by the postman now. - Сейчас почта разносится почтальоном.
2. The work will be finished next week by us. - Работа будет завершена на следующей неделе нами.
3. This way is used very often by people. - Этот путь часто используется людьми.
4. Food was kept in the refrigerator by them. - Еду хранили в холодильнике ими.
5. French is taught by Mary at school. - Французский преподает Мэри в школе.
6. The documents will be looked through by our chief. - Документы будут просмотрены нашим начальником.
7. They will be invited to the party by us. - Мы их пригласим на вечеринку.
8. Cakes were being baked by Ann the whole evening yesterday. - Вчера весь вечер Анн пекла пироги.
9. 600 долларов в месяц им платит их директор. - They are paid 600 dollars a month by their director.
10. These books were bought in the shops by him. - Эти книги были куплены им в магазинах.
11. Theaters are visited every week by our friends. - Театры посещаются каждую неделю нашими друзьями.
12. We will be waited for by Mike tomorrow. - Майк будет ждать нас завтра.

Важно помнить, что существуют некоторые правила и формулы для перевода в пассивный залог, основанные на временном заимствовании. Следует убедиться, что предложения соблюдают правила соответствующего времени и выразительного наклонения, когда необходимо изменить на страдательный залог.