The sun descending in the west, Солнце опускающееся на западе, The evening star does shine, Вечерняя звезда светит, The birds are silent in their nest, Птицы молчат в своем гнезде, And I must seek for mine. И я должен отыскать своё. The moon like a flower, Луна, как цветок, In heaven’s high bower, В небесном высоком жилище, With silent delight С бесшумным обаянием, Sits and smiles on the night. Сидит и улыбается в ночи.
-Где ты была сегодня, киска? -У королевы у английской. Pussy-cat, pussy-cat, - Что ты видала при дворе? Where have you been? - Видала мышку на ковре. I've been to London To look at the Queen. Pussy-cat, pussy-cat, What did you there? I frightened a little mouse Under her chair.
Солнце опускающееся на западе,
The evening star does shine,
Вечерняя звезда светит,
The birds are silent in their nest,
Птицы молчат в своем гнезде,
And I must seek for mine.
И я должен отыскать своё.
The moon like a flower,
Луна, как цветок,
In heaven’s high bower,
В небесном высоком жилище,
With silent delight
С бесшумным обаянием,
Sits and smiles on the night.
Сидит и улыбается в ночи.
Pussy-cat, pussy-cat, - Что ты видала при дворе?
Where have you been? - Видала мышку на ковре.
I've been to London
To look at the Queen.
Pussy-cat, pussy-cat,
What did you there?
I frightened a little mouse
Under her chair.