Women: Elephants or Hummingbirds?
Sir,
I am writing in answer to Mr. Long’s letter, in which he suggests that (slow)…movers live (long) … . Mr. Long seems to believe that a kind of life in total lethargy is (healthy) …than an active kind of life, which is a very dangerous suggestion, I believe. Psychologists have shown that people who are (little) … active are often depressive, eat and drink (much)… and die of all kinds of illnesses at very early age.

Dr. Paul McNeill,
London E3
Sir,
Mr. Long’s theory about long life is sexist nonsense! Women usually work much (hard)… than men, because housework is very (hard)… physical work, and very many women have a job besides the housework. Even in the “Third World”, where women do much of the agricultural work alone, they have (long) … lives than men. How could Mr. Long explain this within his “theory”?

Vanessa Grant, Jennifer Cartwright,
Women and the Third World Working Group

мне перевести на английский или как?

Уважаемые студенты,

Сегодня мы будем анализировать и обсуждать две точки зрения на долголетие и активность женщин. Давайте разберемся, какие доводы и обоснования приводятся в каждом из этих текстов.

В первом письме, господин Лонг предлагает, что люди, которые двигаются медленно, живут дольше. Он считает, что пассивный образ жизни благотворнее активного, что, по моему мнению, является очень опасным заблуждением. Психологи показали, что люди, которые мало двигаются, часто страдают от депрессии, едят и пьют слишком много и умирают от различных заболеваний в очень раннем возрасте. Нужно заметить, что автор этого письма не приводит никаких исследований или фактов, которые подтверждают его утверждения. Возможно, его мнение основано на субъективных взглядах и личном опыте, что делает его аргумент слабым.

Во втором письме, Ванесса Грант и Дженнифер Картрайт указывают на сексистский характер теории господина Лонга о долголетии. Они отмечают, что женщины обычно работают гораздо усерднее, потому что бытовые работы требуют физического напряжения, и многие из них также имеют работу помимо этого. Даже в "Третьем мире", где женщины часто занимаются сельским хозяйством в одиночку, у них более долгая жизнь, чем у мужчин. Авторы задают вопрос: как можно объяснить это в рамках теории господина Лонга?

Этот вопрос позволяет нам провести рассуждения о возможных причинах, почему женщины живут дольше, даже при активной жизненной позиции. В соответствии с этим, давайте рассмотрим некоторые возможные объяснения:

1. Биологические различия: Есть научные исследования, которые показывают, что женщины обладают более высокой стойкостью к стрессу и инфекциям, что может способствовать их долголетию. Это может быть связано с гормональными различиями или структурными особенностями организма.

2. Социальное окружение: Женщины обычно имеют более сильную поддержку от семьи, друзей и сообщества. Это фактор, который может способствовать улучшению психологического состояния, а следовательно, и долголетию.

3. Здоровый образ жизни: Женщины, как правило, более озабочены своим здоровьем и чаще придерживаются здорового образа жизни, включая здоровое питание и регулярную физическую активность. Это может быть одной из причин, почему они живут дольше.

Однако, нужно упомянуть, что каждый человек уникален и ни одно объяснение не гарантирует долгую жизнь. Долголетие зависит от множества факторов, включая генетику, стиль жизни и окружение.

В заключение, оба текста представляют две разные точки зрения, но мы должны быть осмотрительными и критически мыслить, не придерживаясь одной стороны. Нам важно получить больше информации, провести исследования и изучить факты, прежде чем делать окончательные выводы о здоровье и долголетии женщин.

Спасибо за ваше внимание. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать их.