Выбери верный вариант. . Complete with will or going to. A: I'm afraid the only free room we have is rather small. B: It's OK I'm sure my brother won't mind (mind). Look at all those clouds! It (start) raining any minute now. Al con't let you take my camera on the school trip. B Oh. please, Mum! I (be) very careful with it! A: I've got a terrible headache. B: Lie down on the sofa and I (get) you some paracetamol A: Your sister is an excellent doncer. B Yes, she is. She (study) at the Royal Academy of Dance. A: My brother's got a new job in London. В. he (move) there? A. you. (lend) me your book? I've left mine at school. B: Yes, of course. Here you are. A: It's my birthday next Saturday. B you (have) a party?
Очень хорошо, давайте разберем этот вопрос пошагово:
1. "I'm afraid the only free room we have is rather small."
- Здесь мы видим выражение "I'm afraid", которое часто используется для выражения сожаления или озабоченности.
- Примечание: Это пример разговорной речи, где говорящий выражает свое озабоченность маленькой комнатой.
- "is rather small" - означает, что комната довольно маленькая.
Перевод: "Боюсь, что единственная свободная комната у нас довольно маленькая."
2. "It's OK, I'm sure my brother won't mind (mind)."
- Здесь мы видим, что брат не будет возражать против маленькой комнаты.
- "won't mind" - это отрицательная форма "will mind" - возражать. Используется для выражения отсутствия возражений в будущем.
Перевод: "Все в порядке, я уверен, что мой брат не будет возражать."
3. "Look at all those clouds! It (start) raining any minute now."
- Здесь видно, что ясно указан момент, когда начнется дождь - "any minute now".
- "It" - здесь значит, что погода (неопределенное лицо) будет совершать действие.
Перевод: "Посмотрите на эти облака! Дождь начнется в любую минуту."
4. "I can't let you take my camera on the school trip.
- Здесь видно, что говорящий (Al) не позволит взять камеру.
- Используется "can't" вместо "won't" для выражения невозможности.
Перевод: "Я не могу разрешить вам взять мою камеру на школьную поездку."
5. "Oh, please, Mum! I (be) very careful with it!"
- Здесь видно, что говорящий (B) просит разрешения использовать камеру.
- Используется "will" для выражения обещания быть осторожным.
Перевод: "О, пожалуйста, мама! Я буду очень осторожным с ним!"
6. "I've got a terrible headache."
- Здесь видно, что говорящему (A) больно голова.
- "I've got" - значит "у меня есть". В данном случае, "у меня есть ужасная головная боль".
Перевод: "У меня ужасно болит голова."
7. "Lie down on the sofa, and I'll get you some paracetamol."
- Здесь видно, что говорящий (B) предлагает (или обещает) принести парацетамол.
- Используется "I'll" для выражения намерения в будущем.
Перевод: "Ляг на диван, и я принесу тебе парацетамол."
8. "Your sister is an excellent dancer."
- Здесь видно, что сестра отлично танцует.
- "is" - значит "является" или "есть" (постоянное качество или свойство).
Перевод: "Твоя сестра отличная танцовщица."
9. "Yes, she is. She (study) at the Royal Academy of Dance."
- Здесь видно, что она сейчас учится и продолжает учиться в Royal Academy of Dance.
- "she is studying" - описывает текущую ситуацию, используя форму "is" + глагол-инфинитив.
Перевод: "Да, она учится в Royal Academy of Dance."
10. "My brother's got a new job in London."
- Здесь видно, что у брата есть новая работа в Лондоне.
- "has got" - значит "имеет".
Перевод: "У моего брата новая работа в Лондоне."
11. "Will he (move) there?"
- Здесь видно, задается вопрос о планах брата на переезд в Лондон.
- "Will he move" - выражает возможное действие в будущем.
Перевод: "Он переедет туда?"
12. "Can I (lend) you my book? I've left mine at school."
- Здесь видно, что говорящий (A) просит одолжить книгу.
- "can I lend" - выражает просьбу о одолжении действия в будущем.
Перевод: "Можно мне одолжить твою книгу? Я оставил свою в школе."
13. "Yes, of course. Here you are."
- Здесь видно, что говорящий (B) согласен одолжить книгу.
Перевод: "Да, конечно. Вот она."
14. "It's my birthday next Saturday."
- Здесь видно, что у говорящего (A) день рождения на следующей субботе.
- Используется "It's" для выражения времени или события в будущем.
Перевод: "У меня день рождения в следующую субботу."
15. "Will you have a party?"
- Здесь видно, что говорящий (B) спрашивает, будет ли у него вечеринка.
- Используется "will" для выражения предложения или плана в будущем.
1. "I'm afraid the only free room we have is rather small."
- Здесь мы видим выражение "I'm afraid", которое часто используется для выражения сожаления или озабоченности.
- Примечание: Это пример разговорной речи, где говорящий выражает свое озабоченность маленькой комнатой.
- "is rather small" - означает, что комната довольно маленькая.
Перевод: "Боюсь, что единственная свободная комната у нас довольно маленькая."
2. "It's OK, I'm sure my brother won't mind (mind)."
- Здесь мы видим, что брат не будет возражать против маленькой комнаты.
- "won't mind" - это отрицательная форма "will mind" - возражать. Используется для выражения отсутствия возражений в будущем.
Перевод: "Все в порядке, я уверен, что мой брат не будет возражать."
3. "Look at all those clouds! It (start) raining any minute now."
- Здесь видно, что ясно указан момент, когда начнется дождь - "any minute now".
- "It" - здесь значит, что погода (неопределенное лицо) будет совершать действие.
Перевод: "Посмотрите на эти облака! Дождь начнется в любую минуту."
4. "I can't let you take my camera on the school trip.
- Здесь видно, что говорящий (Al) не позволит взять камеру.
- Используется "can't" вместо "won't" для выражения невозможности.
Перевод: "Я не могу разрешить вам взять мою камеру на школьную поездку."
5. "Oh, please, Mum! I (be) very careful with it!"
- Здесь видно, что говорящий (B) просит разрешения использовать камеру.
- Используется "will" для выражения обещания быть осторожным.
Перевод: "О, пожалуйста, мама! Я буду очень осторожным с ним!"
6. "I've got a terrible headache."
- Здесь видно, что говорящему (A) больно голова.
- "I've got" - значит "у меня есть". В данном случае, "у меня есть ужасная головная боль".
Перевод: "У меня ужасно болит голова."
7. "Lie down on the sofa, and I'll get you some paracetamol."
- Здесь видно, что говорящий (B) предлагает (или обещает) принести парацетамол.
- Используется "I'll" для выражения намерения в будущем.
Перевод: "Ляг на диван, и я принесу тебе парацетамол."
8. "Your sister is an excellent dancer."
- Здесь видно, что сестра отлично танцует.
- "is" - значит "является" или "есть" (постоянное качество или свойство).
Перевод: "Твоя сестра отличная танцовщица."
9. "Yes, she is. She (study) at the Royal Academy of Dance."
- Здесь видно, что она сейчас учится и продолжает учиться в Royal Academy of Dance.
- "she is studying" - описывает текущую ситуацию, используя форму "is" + глагол-инфинитив.
Перевод: "Да, она учится в Royal Academy of Dance."
10. "My brother's got a new job in London."
- Здесь видно, что у брата есть новая работа в Лондоне.
- "has got" - значит "имеет".
Перевод: "У моего брата новая работа в Лондоне."
11. "Will he (move) there?"
- Здесь видно, задается вопрос о планах брата на переезд в Лондон.
- "Will he move" - выражает возможное действие в будущем.
Перевод: "Он переедет туда?"
12. "Can I (lend) you my book? I've left mine at school."
- Здесь видно, что говорящий (A) просит одолжить книгу.
- "can I lend" - выражает просьбу о одолжении действия в будущем.
Перевод: "Можно мне одолжить твою книгу? Я оставил свою в школе."
13. "Yes, of course. Here you are."
- Здесь видно, что говорящий (B) согласен одолжить книгу.
Перевод: "Да, конечно. Вот она."
14. "It's my birthday next Saturday."
- Здесь видно, что у говорящего (A) день рождения на следующей субботе.
- Используется "It's" для выражения времени или события в будущем.
Перевод: "У меня день рождения в следующую субботу."
15. "Will you have a party?"
- Здесь видно, что говорящий (B) спрашивает, будет ли у него вечеринка.
- Используется "will" для выражения предложения или плана в будущем.
Перевод: "У тебя будет вечеринка?"