Упражнение 2.

Заполните пропуски подходящими по смыслу словами из лексического минимума (Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary):

1. During … many changes occur in the morphology and functions of woman’s organism.

2. A woman was in … for almost 24 hours already and an obstetrician decided to apply … … .

3. The rupture of the … is a life-threatening complication requiring an urgent surgical intervention.

4. In women’s consulting centers much attention is given to psychotherapy that can help women during … .

5. When … … started the woman was taken to a … … where she was examined by … .

6. The delivery is considered over when is cut off and … has been removed.

7. The baby was … and his … … was only 2 kg.

8. The pregnancy went on smoothly and in due time she … … to a healthy child.

9. In maternity homes all … … measured and weighed.

10 .You will have to keep to bed during the first months of … not to have …

11. An abortion during the first pregnancy is especially dangerous as it may result in … and different complications.

12. The woman did not have enough milk and she could not … her baby.

Упражнение 3.

Подберите медицинские термины из области акушерства, обозначающие следуещее (Give an English word meaning the following):

- a field of medicine that studies physiological and pathological processes associated with pregnancy, delivery and postnatal period

- a specialist that helps women during childbirth

- a woman that is having her baby

- a baby that is born before term

- a process of uniting a spermatozoon with an egg

- a baby that has just been born

- a chamber where premature babies are kept.

Укъэмыц1d
2 a
3 c
4 b
5 b
6 b
7 c
8 a
9 b
10 a
11 c
12 d
13 a
14 c
15 b
16 d
17 b
18 b
19 b
20 c
21 b
22 c
23 a
24 c
25 c
26 b
27 a
28 b
29 c
30 b
31 a
32 c
33 b
34 a
35 d
36 d
37 b

ответ:during or rupture it is in womans was it during
when the pregnancy went on smoothry
in maternity homes all the mole one and ziro
the woman did not have enough milk and she could not an body her baby

Упражнение 2:
1. During pregnancy many changes occur in the morphology and functions of woman’s organism.
- Объяснение: Во время беременности происходят множество изменений в организме женщины, связанных с его морфологией и функциями.

2. A woman was in labor for almost 24 hours already and an obstetrician decided to apply forceps delivery.
- Объяснение: Женщина уже почти 24 часа находилась в родах, и акушер решил применить родовспоможение с помощью щипцов.

3. The rupture of the membranes is a life-threatening complication requiring an urgent surgical intervention.
- Объяснение: Разрыв плодных оболочек является опасным осложнением, требующим срочного хирургического вмешательства.

4. In women's consulting centers much attention is given to psychotherapy that can help women during childbirth.
- Объяснение: В женских консультациях особое внимание уделяется психотерапии, которая может помочь женщинам во время родов.

5. When active labor started, the woman was taken to a delivery room where she was examined by a midwife.
- Объяснение: Когда начался активный период родов, женщину отвезли в родильную комнату, где ее осмотрела акушерка.

6. The delivery is considered over when the umbilical cord is cut off and placenta has been removed.
- Объяснение: Роды считаются завершенными, когда отсекается пуповина и удаляется плацента.

7. The baby was born and his birth weight was only 2 kg.
- Объяснение: Родился малыш, и его вес при рождении составил всего 2 кг.

8. The pregnancy went on smoothly and in due time she gave birth to a healthy child.
- Объяснение: Беременность проходила гладко, и в назначенное время она родила здорового ребенка.

9. In maternity homes all newborns are measured and weighed.
- Объяснение: В роддомах все новорожденные измеряются и взвешиваются.

10. You will have to keep to bed during the first months of pregnancy not to have miscarriage.
- Объяснение: Вам придется соблюдать постельный режим в течение первых месяцев беременности, чтобы избежать выкидыша.

11. An abortion during the first pregnancy is especially dangerous as it may result in infertility and different complications.
- Объяснение: Прерывание беременности во время первой беременности особенно опасно, так как это может привести к бесплодию и различным осложнениям.

12. The woman did not have enough milk and she could not breastfeed her baby.
- Объяснение: У женщины не было достаточно молока, и она не могла кормить грудью своего ребенка.

Упражнение 3:
- Obstetrics: область медицины, которая изучает физиологические и патологические процессы, связанные с беременностью, родами и послеродовым периодом.
- Midwife: специалист, помогающий женщинам во время родов.
- Parturient: женщина, ожидающая рождения ребенка.
- Premature baby: ребенок, родившийся перед сроком.
- Fertilization: процесс соединения сперматозоида с яйцеклеткой.
- Neonate: младенец, только что родившийся.
- Neonatal intensive care unit: палата, где находятся недоношенные новорожденные.