Translate into English using Verbals wherever it is possible.
1. Сделав перевод, я напечатала его. 2. Я, несомненно вам, если обстоятельства позволят это. 3. Она подписала все документы, не читая их.
4. Плохая погода заставила нас остаться дома. 5. Вечно меня заставляют делать вещи, которые мне не нравятся. 6. Будучи совсем больным, он не смог дать нам знать об этом. 7. Когда вам в последний раз измеряли кровяное давление? (to take blood pressure) 8. Я познакомилась с ним, будучи в Нью-Йорке. 9. Нам ничего другого не остается делать, кроме того, как лечь спать. 10. Людей, говорящих такие вещи, нельзя принимать всерьез. 11. Вряд ли она придет сегодня. 12. Я не знаю человека, говорившего вам об этом. 13. ответив на все во докладчик сел на место. 14. Я почувствовал, что сердце у меня остановилось. 15. Оставив деньги на столе, она вышла из офиса.
2. Rewrite the following sentences making corrections wherever necessary.
1. When we failed to get in touch with them through the phone, we tried to send them an e-mail. 2. She is certainly to come to us one of these days. 3. I’ve got used to get up early. 4. Let’s him to stay here provided he keep his mouth shut.
3. Translate into English, paying attention to the use of tenses and articles.
Едва машина скрылась из вида, как к нам подошел полицейский и с почему мы ехали в городе на скорости больше 70 километров в час. Ему объяснили, что мы привезли свою подругу в больницу, так как она очень плохо себя чувствует. Полицейский кивнул и дал нам разрешение войти в больницу.