The picture was painted by people who know absolutely nothing in this art. Почему здесь "was painted"? За полное объяснение - лучший ответ!

Потому что это Past Simple Passive Voice - страдательный залог; объект подвергается какому-то действию.

Существует два залога в английском - Active Voice (действительный залог) и Passive Voice (страдательный залог).

I make a cake - A cake is made.

I made a cake - A cake was made.

В первом варианте мы образовали из Present Simple Active Voice Present Simple Passive Voice.

Во втором варианте мы образовали из Past Simple Active Voice Past Simple Passive Voice.

Утвердительное предложение:

+ was/were + (Past Participle)

Отрицательное предложение:

+ wasn't/weren't + (Past Participle)

Вопросительное предложение:

Was/were + + (Past Participle) ?

В этом предложении подлежащим является слово picture(картина).За подлежащим следует сказуемое,которое описывает действие, которое выполняет подлежащее.Здесь у нас сказуемое paint(рисовать).Конечно,картина сама рисовать не может,она не может осуществлять какие-то действия.Она ведёт себя пассивно,это на неё воздействуют, её рисуют. Такое грамматическое явление в англ. яз.

называется Passive Voice(пассивный залог).Он образуется с вс глагола "to be " и 3-й формы смыслового глагола. Пассивный залог также ставится в разные времена.Здесь у нас картина БЫЛА нарисована,т. е. нужно время. Как его построить? -Глагол "to be" нужно поставить в время(Past Simple)-получится "was", а основной  глагол "to paint" нужно в соответствии с правилом поставить в 3-ю форму.Этот глагол правильный, т.е. его 3-я форма образуется добавлением окончания "-ed",получаем "paintED".Вот мы и получили пассиный залог в времени-Past Simple Passive. Картина "WAS"-была "PAINTED"-нарисована.Пассивный залог может быть поставлен и в другое время (настоящее или будущее).Для этого  в нужное время ставится глагол " to be". а основной глагол всегда будет стоять в 3-й форме.Получилось ли объяснить?

Объяснение: