The elephants don't have a shower on sunday правильно или нет

слоны-это множественное число в предложении.
окончание -s   в местоимении не  нужно добавлять, как в 3 -их лицах (he.she)

THOSE  не забудь вместо the поставить

перед днём недели ставим: on
тоже верно.

Elephants don't have a shower on Sunday