Text B. American Economy The United States has a mixed economy because privately owned businesses and government both play important roles. Indeed, some of the most enduring debates of American economic history focus on the relative roles of the public and private sectors.

The American free enterprise system emphasizes private ownership. Private businesses produce most goods and services, and almost two-thirds of the nation's total commercial output goes to individuals for personal use (the remaining one-third is bought by government and business). The consumer role is so great, in fact, that the country is sometimes characterized as having a "consumer economy".

However, like in all modern economies, there are limits to free enterprise and private ownership. Americans generally agree that some services are better performed by public rather than private enterprise. For instance, in the United States, government is primarily responsible for the administration of justice, education (although there are many private schools and training centres), the road system, social statistical reporting, and national defence. In addition, government often is asked to intervene in

92

the economy to correct situations in which the price system does not work. It regulates "natural monopolies" and it uses antitrust laws to control or break up other business combinations that become so powerful that they can surmount market forces.

Government also takes care of issues beyond the reach of market forces. It provides welfare and unemployment benefits to people who cannot or will not support themselves, either because they encounter problems in their personal lives or lose their jobs as a result of bad economy. Government pays much of the cost of medical care for the aged and those who live in poverty, it regulates private industry to limit air and water pollution, it provides low-cost loans to people who suffer losses as a result of natural disasters; and it has played the leading role in the exploration of space, which is too expensive for any private enterprise. All of this is paid for by a system of progressive taxation.

In this mixed economy, individuals can help guide the economy not only through the choices they make as consumers but through the votes they cast for officials who shape economic policy. In recent years, consumers have voiced concerns about product safety, environmental threats posed by certain industrial practices, and potential health risks citizens may face. The government has responded by creating agencies which aim to protect consumer interests and promote the general public welfare.

The US economy has changed in other ways as well. The population and the labour force have moved from farms to cities, from fields to factories, and, above all, to service industries. In today's economy, the providers of personal and public services far outnumber producers of agricultural and manufactured goods. As the economy has grown more complex, statistics also reveal over the last century a sharp long-term trend away from self-employment toward working for others.
1.What are the examples of services better performed by public enterprises?
2.How does the government regulate the economy?

3.How does the government addresses issues beyond the reach of market forces?

4. Who pays for the cost of the medical care for the aged?

5.What concerns did consumers voice in recent years?

6.What were the changes in the US economy lately?

Соединенные Штаты имеют смешанную экономику, потому что частные предприятия и правительство играют важную роль. Действительно, некоторые из наиболее продолжительных дебатов в американской экономической истории сосредоточены на относительной роли государственного и частного секторов.

Американская система свободного предпринимательства делает упор на частную собственность. Частные предприятия производят большую часть товаров и услуг, и почти две трети всей коммерческой продукции страны идет частным лицам для личного пользования (остальная треть покупается правительством и бизнесом). Роль потребителя настолько велика, что страна иногда характеризуется как имеющая "потребительскую экономику".

Однако, как и во всех современных экономиках, существуют ограничения для свободного предпринимательства и частной собственности. Американцы в целом согласны с тем, что некоторые услуги лучше выполнять государственным, а не частным предприятиям. Например, в Соединенных Штатах правительство в первую очередь отвечает за отправление правосудия, образование (Хотя существует много частных школ и учебных центров), дорожную систему, социальную статистическую отчетность и национальную оборону. Кроме того, правительство часто просят вмешаться в

92

экономика исправляет ситуации, в которых ценовая система не работает. Он регулирует "естественные монополии" и использует антимонопольное законодательство для контроля или ликвидации других бизнес-объединений, которые становятся настолько мощными, что могут преодолеть рыночные силы.

Правительство также занимается вопросами, находящимися вне досягаемости рыночных сил. Она обеспечивает социальное обеспечение и пособия по безработице для людей, которые не могут или не хотят содержать себя, либо потому, что они сталкиваются с проблемами в своей личной жизни, либо теряют работу в результате плохой экономики. Правительство оплачивает значительную часть расходов на медицинское обслуживание престарелых и тех, кто живет в нищете, оно регулирует частную промышленность, чтобы ограничить загрязнение воздуха и воды, оно предоставляет дешевые кредиты людям, которые терпят убытки в результате стихийных бедствий; и она сыграла ведущую роль в освоении космоса, что слишком дорого для любого частного предприятия. Все это оплачивается системой прогрессивного налогообложения.

В этой смешанной экономике люди могут управлять экономикой не только через выбор, который они делают как потребители, но и через голоса, которые они отдают за чиновников, формирующих экономическую политику. В последние годы потребители высказывают озабоченность по поводу безопасности продукции, экологических угроз, создаваемых определенными производственными практиками, и потенциальных рисков для здоровья граждан. Правительство отреагировало на это созданием агентств, которые призваны защищать интересы потребителей и содействовать общему общественному благосостоянию.

Экономика США изменилась и в других отношениях. Население и рабочая сила переместились с ферм в города, с полей на фабрики и, прежде всего, в сферу услуг. В современной экономике поставщики личных и общественных услуг намного превосходят по численности производителей сельскохозяйственной и промышленной продукции. По мере усложнения экономики статистика также показывает, что за последнее столетие наметилась резкая долго тенденция перехода от самозанятости к работе на других.

1.Каковы примеры услуг, лучше выполняемых государственными предприятиями?

2.как государство регулирует экономику?

3.Каким образом правительство решает вопросы, выходящие за рамки рыночных сил?

4. Кто оплачивает стоимость медицинской пожилым людям?

5.какие опасения высказывали потребители в последние годы?

6.какие изменения произошли в экономике США за последнее время?

Объяснение:

ответ: Соединенные Штаты имеют смешанную экономику, потому что частные предприятия и правительство играют важную роль. Действительно, некоторые из наиболее продолжительных дебатов в американской экономической истории сосредоточены на относительной роли государственного и частного секторов.

Американская система свободного предпринимательства делает упор на частную собственность. Частные предприятия производят большую часть товаров и услуг, и почти две трети всей коммерческой продукции страны идет частным лицам для личного пользования (остальная треть покупается правительством и бизнесом). Роль потребителя настолько велика, что страна иногда характеризуется как имеющая "потребительскую экономику".

Однако, как и во всех современных экономиках, существуют ограничения для свободного предпринимательства и частной собственности. Американцы в целом согласны с тем, что некоторые услуги лучше выполнять государственным, а не частным предприятиям. Например, в Соединенных Штатах правительство в первую очередь отвечает за отправление правосудия, образование (Хотя существует много частных школ и учебных центров), дорожную систему, социальную статистическую отчетность и национальную оборону. Кроме того, правительство часто просят вмешаться в

92

экономика исправляет ситуации, в которых ценовая система не работает. Он регулирует "естественные монополии" и использует антимонопольное законодательство для контроля или ликвидации других бизнес-объединений, которые становятся настолько мощными, что могут преодолеть рыночные силы.

Правительство также занимается вопросами, находящимися вне досягаемости рыночных сил. Она обеспечивает социальное обеспечение и пособия по безработице для людей, которые не могут или не хотят содержать себя, либо потому, что они сталкиваются с проблемами в своей личной жизни, либо теряют работу в результате плохой экономики. Правительство оплачивает значительную часть расходов на медицинское обслуживание престарелых и тех, кто живет в нищете, оно регулирует частную промышленность, чтобы ограничить загрязнение воздуха и воды, оно предоставляет дешевые кредиты людям, которые терпят убытки в результате стихийных бедствий; и она сыграла ведущую роль в освоении космоса, что слишком дорого для любого частного предприятия. Все это оплачивается системой прогрессивного налогообложения.

В этой смешанной экономике люди могут управлять экономикой не только через выбор, который они делают как потребители, но и через голоса, которые они отдают за чиновников, формирующих экономическую политику. В последние годы потребители высказывают озабоченность по поводу безопасности продукции, экологических угроз, создаваемых определенными производственными практиками, и потенциальных рисков для здоровья граждан. Правительство отреагировало на это созданием агентств, которые призваны защищать интересы потребителей и содействовать общему общественному благосостоянию.

Экономика США изменилась и в других отношениях. Население и рабочая сила переместились с ферм в города, с полей на фабрики и, прежде всего, в сферу услуг. В современной экономике поставщики личных и общественных услуг намного превосходят по численности производителей сельскохозяйственной и промышленной продукции. По мере усложнения экономики статистика также показывает, что за последнее столетие наметилась резкая долго тенденция перехода от самозанятости к работе на других.

1.Каковы примеры услуг, лучше выполняемых государственными предприятиями?

2.как государство регулирует экономику?

3.Каким образом правительство решает вопросы, выходящие за рамки рыночных сил?

4. Кто оплачивает стоимость медицинской пожилым людям?

5.какие опасения высказывали потребители в последние годы?

6.какие изменения произошли в экономике США за последнее время?

Объяснение: это перевод находи ответы ¯\_(ツ)_/¯