Suns out guys out. перевод, , только не из переводчика

Это английское разговорное выражение, означающее, что как только приходит лето, люди начинают носить более открытую одежду. дословно: солнце взошло - пушки из кармана вынь (ну, грубый перевод, конечно, подразумевается, что когда ты в футболке и шортах негде прятать оружие)