Спереводом только без переводчика это случилось два года назад. мне было 12 лет. я помню дату хорошо, ведь это был канун нового года. это было 31 декабря двух тысячи четырнадцатого года. весь день мы с моей семьей собирали вещи для поездки в небольшое село, которое располагалось недалеко от дома. я помню как из телевизора доносились новогодние песни, а день продолжался и я ждала как мы погрузимся в машину и отправимся в путь. когда мы приехали на место, нас ждали друзья семьи и мои любимые племянницы. время было около десяти вечера и мы начали накрывать стол. в дом заходили мне совсем незнакомые люди, которые были соседями наших друзей и мы все чувствовали себя комфортно. была вкусная еда, хорошие люди, много веселья и радости. после мы зажгли фейверки, я была впечатлена этим зрелищем. это был самый лучший новый год для меня!

It's happened 2 years ago. I was 12. I remember this date very well, it was the New Year eve. It was 31st December, 2014 year. All day, I with my family were collecting things for the trip to small village, which was located near the house. I remember, how from the TV New Year's songs were coming, and the day comes on and I was waiting, how we getting in the car and come to adventure. When we came to the target, friends, families and my favorite nieces were waiting us. It was arround 10.00 PM and we started to cover the table. Unknown people, which were the neighbors our friends were coming in the house and we all felt comfortable. There was a delicious meal, nice people, lots of fun and joy. Then we burned a fireworks, I was very impressed of this spectacle. It was the best New Year for me.