Спереводом, : i was writing novels about someone that couldn’t even form me into a sentence

Я писав романи про того, хто навіть не міг мене осуджувати.

I was writing novels about someone that couldn’t even form me into a sentence - Я стал писать романы про то, что даже не могло придти мне в наказание. 

Вроде так :)