Совпадает ли отношения к происходящему соловья с отношением повествователя? (вопрос по "квартету")

Да, совпадает. Так как повествователь понимает, что играют животные плохо не из-за того, что не правильно сидят, а из-за того, что нет у них слуха, соловей в конце говорит о том же.