Waiter (официант): Good afternoon, how can I help you today?
Customer (клиент) : I'd like a table for one, please.
Waiter: Right this way. Here you are.
Customer: Thank you. Can I have a menu?
Waiter: Here you are. My name's John and I'm your waiter today. Would you like to hear today's specials?
Customer: Certainly.
Waiter: Well, our today's starter is chowder soup and today's main course is salmon and chips.
Customer: Salmon and chips? Is the fish fresh?
Waiter: Yes it is. It came straight from our own fishing vessels.
Customer:Alright, I'd like the Salmon and chips.
Waiter: Would you like to have the starter soup?
Customer: Actually, I would like to have something else.
Waiter: Why don't you try our salad? Most customers order our fresh green salad.
Customer:Okay, I want to have the fresh green salad.
Waiter: Very good. Would you like something to drink?
Customer: Oh, I'd like a pineapple juice, please.
Waiter: OK. So that's a green salad, Salmon and chips and pineapple juice.
Customer:Yes, that's right.
Waiter: Here is your food. Thank you and enjoy your lunch.
Customer:Thank you.
Переклад
Офіціант (офіант): Добрий день, як я можу вам сьогодні до
Клієнт (клиент): Будь ласка, мені потрібен стіл для одного.
Офіціант: Прямо сюди. Ось ти.
Клієнт: Дякую. Чи можу я отримати меню?
Офіціант: Ось ти. Мене звуть Джон, і я сьогодні ваш офіціант. Хотіли б ви почути сьогоднішні акції?
Замовник: Звичайно.
Офіціант: Ну, наш сьогоднішній закуска - це суп з цукру, а сьогоднішня основна страва - лосось та чіпси.
Замовник: Лосось та чіпси? Чи свіжа риба?
Офіціант: Так. Це прийшло прямо з наших власних рибальських суден.
Клієнт: Добре, я б хотів сьомгу та чіпси.
Офіціант: Ви хотіли б заморочити суп?
Клієнт: Насправді я хотів би мати щось інше.
Офіціант: Чому б вам не спробувати наш салат? Більшість клієнтів замовляють наш свіжий зелений салат.
Клієнт: Гаразд, я хочу мати свіжий зелений салат.
Офіціант: Дуже добре. Хочете чого-небудь випити?
Клієнт: О, я б хотів ананасовий сік, будь ласка.
Офіціант: Добре. Отож це зелений салат, лосось та чіпси та ананасовий сік.
Клієнт: Так, це правильно.
Офіціант: Ось ваша їжа. Дякую і насолоджуйтесь обідом.
Клієнт: Дякую.
Waiter (официант): Good afternoon, how can I help you today?
Customer (клиент) : I'd like a table for one, please.
Waiter: Right this way. Here you are.
Customer: Thank you. Can I have a menu?
Waiter: Here you are. My name's John and I'm your waiter today. Would you like to hear today's specials?
Customer: Certainly.
Waiter: Well, our today's starter is chowder soup and today's main course is salmon and chips.
Customer: Salmon and chips? Is the fish fresh?
Waiter: Yes it is. It came straight from our own fishing vessels.
Customer:Alright, I'd like the Salmon and chips.
Waiter: Would you like to have the starter soup?
Customer: Actually, I would like to have something else.
Waiter: Why don't you try our salad? Most customers order our fresh green salad.
Customer:Okay, I want to have the fresh green salad.
Waiter: Very good. Would you like something to drink?
Customer: Oh, I'd like a pineapple juice, please.
Waiter: OK. So that's a green salad, Salmon and chips and pineapple juice.
Customer:Yes, that's right.
Waiter: Here is your food. Thank you and enjoy your lunch.
Customer:Thank you.
Переклад
Офіціант (офіант): Добрий день, як я можу вам сьогодні до
Клієнт (клиент): Будь ласка, мені потрібен стіл для одного.
Офіціант: Прямо сюди. Ось ти.
Клієнт: Дякую. Чи можу я отримати меню?
Офіціант: Ось ти. Мене звуть Джон, і я сьогодні ваш офіціант. Хотіли б ви почути сьогоднішні акції?
Замовник: Звичайно.
Офіціант: Ну, наш сьогоднішній закуска - це суп з цукру, а сьогоднішня основна страва - лосось та чіпси.
Замовник: Лосось та чіпси? Чи свіжа риба?
Офіціант: Так. Це прийшло прямо з наших власних рибальських суден.
Клієнт: Добре, я б хотів сьомгу та чіпси.
Офіціант: Ви хотіли б заморочити суп?
Клієнт: Насправді я хотів би мати щось інше.
Офіціант: Чому б вам не спробувати наш салат? Більшість клієнтів замовляють наш свіжий зелений салат.
Клієнт: Гаразд, я хочу мати свіжий зелений салат.
Офіціант: Дуже добре. Хочете чого-небудь випити?
Клієнт: О, я б хотів ананасовий сік, будь ласка.
Офіціант: Добре. Отож це зелений салат, лосось та чіпси та ананасовий сік.
Клієнт: Так, це правильно.
Офіціант: Ось ваша їжа. Дякую і насолоджуйтесь обідом.
Клієнт: Дякую.