с английским
History of the Rouble.
The rouble has been the currency in Russia for 500 years. The name “rouble” is thought to come from the Russian for “chop”, literally referring to the way a section was cut off a silver ingot, each section had a different value according to its weight.
Since December 2013 the official symbol of the Russian rouble is the Cyrillic letter P with a single added horizontal stroke.
In 1710 the rouble was first divided into kopeks, 100 of which made up a rouble. Ten roubles are sometimes referred to as chervonets. Historically, it was the name for the first Russian three-rouble gold coin issued for general circulation in 1701. The current meaning comes from the Soviet golden chervonets issued in 1923. All these names are no longer in use, however.
In the 18th century half a kopek or a single kopek were made from copper, while five kopeks up to 50 kopeks and one rouble coins were originally made from gold.
After the Russian civil war, silver was used for lower value coins with gold chervonets minted in 1923. In 1961 new materials such as aluminium and bronze were introduced, along with nickel and zinc.
Between 1769 and 1917 there were only Imperial issued bank notes, or assignats. After 1917 the provisional government issued bank notes, called kerenki. Soon after, in 1918 state credit notes were issued, followed by currency notes the following year.
1.Russian rouble has a long history.
2.Several centuries ago one of the tsars introduced rouble as Russian currency.
3.In old times only merchants used roubles.
4.The symbol of the rouble is double “P”.
5.In the 18th century rouble was divided into kopeks.
6.The names are still used when shopping.
7.Gold, silver and bronze are used to make coins nowadays.
8.Banknotes appeared in the Soviet period for the first time
2. Верно, несколько веков назад один из царей ввел рубль в качестве российской валюты. Он получил свое название от русского слова "рубить", что означает срезание части серебряного слитка. Каждая часть имела разную стоимость в зависимости от своего веса.
3. Нет, в старые времена рубли использовались не только торговцами, но и другими людьми, так как это была официальная денежная единица России.
4. Нет, символ рубля - не две буквы "P". В декабре 2013 года был утвержден новый официальный символ российского рубля - буква "Р" со строчкой наверху.
5. Да, в 1710 году рубль был впервые разделен на копейки. Каждый рубль состоял из 100 копеек. Копейки - это меньшие денежные единицы, а не монеты.
6. Нет, эти названия больше не используются при покупках. Это исторические названия, которые уже не актуальны.
7. Нет, в настоящее время монеты делают из разных материалов, включая алюминий, бронзу, никель и цинк. Золотые монеты уже не производятся, и серебряные монеты используются только для номиналов низкого достоинства.
8. Да, банкноты появились в советский период в первый раз. Как упоминается в тексте, между 1769 и 1917 годами в обращении были имперские банкноты, а после 1917 года временное правительство выпустило керенки (денежные знаки), а затем в 1918 году были выпущены кредитные билеты, а в следующем году - денежные билеты.
Надеюсь, что это разъясняет твои вопросы об истории русского рубля. Если у тебя есть еще какие-либо вопросы, не стесняйся задавать!