Read and translate the following sentences paying attention to the tense form of the predicates in the passive voice. put general questions and special questions to the underlined words.
1) the traffic was stopped by the policeman so that the ambulance could pass. [why…? ] 2) the tickets will be checked by the conductor during the journey. [when…? ] 3) since paris is located in the center of the country [where… the passengers who spend a day in the capital can reach any city the same evening. 4) the renewal of signaling equipment on all the railroads will be financed by the government. [whom…? ] 5) more than a million students were enrolled to the institutes and universities of this country last year. [when…? ] 6) the air in the london underground is changed every quarter of an hour [how often…? ] and the temperature is maintained at 69-79 degrees fahrenheit all year round. 7) the trains of the future will be operated by automatic drivers. [whom…? ] 8) the first escalator was installed in the london underground in 1911. [when…? ] 9) the new car will be tested on the mountain roads. [where…? ] 10) a lot of roads in the usa were built by private companies [what…? ] and are paid to use; they are called toll [платный] roads. 11) at the factory young workers are trained to use the new equipment. [who…? ]
Ответ: Полицейский остановил движение, чтобы могла проехать скорая помощь, чтобы обеспечить безопасность скорой помощи и дать ей возможность доставить помощь пострадавшим. Полицейский действовал в должности своей работы, чтобы контролировать и регулировать движение на дороге.
Обоснование ответа: Фраза "the traffic was stopped by the policeman so that the ambulance could pass" указывает на то, что полицейский принял решение остановить движение на дороге для того, чтобы пропустить скорую помощь. Здесь используется время Past Simple в пассивном залоге, чтобы описать прошедшее действие - остановку движения.
Вопросы к underlined-словам:
- Why was the traffic stopped by the policeman? (Почему полицейский остановил движение?)
- Why did the policeman stop the traffic? (Почему полицейский остановил движение?)
- What was the purpose of stopping the traffic? (Какая была цель остановки движения?)
2) Когда будет проверяться билет проводником во время путешествия?
Ответ: Билеты будут проверены проводником во время путешествия, чтобы убедиться, что пассажиры имеют действительные билеты и находятся в правильном направлении. Проверка билетов осуществляется во время путешествия для обеспечения порядка и контроля в поезде.
Обоснование ответа: Фраза "the tickets will be checked by the conductor during the journey" указывает на то, что проводник планирует проверить билеты во время путешествия. Здесь используется будущее время в пассивном залоге, чтобы указать на предстоящее действие - проверку билетов.
Вопросы к underlined-словам:
- When will the tickets be checked by the conductor? (Когда проводник будет проверять билеты?)
- When does the conductor check the tickets? (Когда проводник проверяет билеты?)
- What happens during the journey? (Что происходит во время путешествия?)
3) Где могут добраться пассажиры, проведя день в столице, так как Париж расположен в центре страны?
Ответ: Пассажиры, проведя день в столице, могут добраться в любой город в тот же вечер, так как Париж расположен в центре страны. Это позволяет пассажирам быстро и удобно перемещаться по стране, используя железнодорожные сообщения.
Обоснование ответа: Фраза "since Paris is located in the center of the country, the passengers who spend a day in the capital can reach any city the same evening" указывает на то, что пассажиры могут добраться в любой город в тот же вечер, так как Париж расположен в центре страны. Здесь используется простое настоящее время в пассивном залоге, чтобы описать факты их географического расположения.
Вопросы к underlined-словам:
- Where can the passengers reach if they spend a day in the capital? (Куда могут добраться пассажиры, проведя день в столице?)
- What is the advantage of Paris being located in the center of the country? (В чем преимущество расположения Парижа в центре страны?)
- Why can the passengers reach any city the same evening? (Почему пассажиры могут добраться в любой город в тот же вечер?)
4) Кем будет финансироваться обновление сигнального оборудования на всех железнодорожных путях?
Ответ: Обновление сигнального оборудования на всех железнодорожных путях будет финансироваться правительством. Правительство принимает на себя ответственность за финансирование данного проекта, чтобы обеспечить безопасность и эффективность транспортной системы.
Обоснование ответа: Фраза "the renewal of signaling equipment on all the railroads will be financed by the government" указывает на то, что правительство будет финансировать обновление сигнального оборудования на всех железнодорожных путях. Здесь используется будущее время в пассивном залоге для описания предстоящего финансирования проекта.
Вопросы к underlined-словам:
- Whom will the renewal of signaling equipment be financed by? (Кем будет финансироваться обновление сигнального оборудования?)
- Who is responsible for financing the renewal of signaling equipment? (Кто несет ответственность за финансирование обновления сигнального оборудования?)
- What will be financed by the government? (Что будет финансироваться правительством?)
5) Когда более миллиона студентов были зачислены в учебные заведения этой страны в прошлом году?
Ответ: Более миллиона студентов были зачислены в учебные заведения этой страны в прошлом году. Это произошло в неопределенной точке времени в прошлом году.
Обоснование ответа: Фраза "more than a million students were enrolled to the institutes and universities of this country last year" указывает на то, что прошлого года было зачислено более миллиона студентов в учебные заведения этой страны. Здесь используется прошедшее время в пассивном залоге, чтобы описать действие зачисления в прошлом.
Вопросы к underlined-слову:
- When were more than a million students enrolled in the institutes and universities of this country? (Когда было зачислено более миллиона студентов в учебные заведения этой страны?)
- When did the enrollment of students occur? (Когда произошло зачисление студентов?)
- What happened last year? (Что произошло в прошлом году?)
6) Как часто меняется воздух в лондонском метро?
Ответ: Воздух в лондонском метро меняется каждые 15 минут. Данная система позволяет обеспечить свежий воздух и поддерживать комфортную температуру на протяжении всего года.
Обоснование ответа: Фраза "the air in the London underground is changed every quarter of an hour and the temperature is maintained at 69-79 degrees Fahrenheit all year round" указывает на то, что воздух в лондонском метро меняется каждые 15 минут. Здесь используется настоящее время в пассивном залоге, чтобы описать повторяющееся действие.
Вопросы к underlined-слову:
- How often is the air changed in the London underground? (Как часто меняется воздух в лондонском метро?)
- What is the frequency of air changes in the London underground? (Какая частота смены воздуха в лондонском метро?)
- What happens every quarter of an hour in the London underground? (Что происходит каждые 15 минут в лондонском метро?)
7) Кем будут управлять поезда будущего?
Ответ: Поезда будущего будут управлять автоматическими машинистами. Технология автоматического управления позволяет улучшить безопасность и эффективность перевозок.
Обоснование ответа: Фраза "the trains of the future will be operated by automatic drivers" указывает на то, что поезда будущего будут управлять автоматическими машинистами. Здесь используется будущее время в пассивном залоге, чтобы описать предстоящее управление поездами.
Вопросы к underlined-слову:
- Whom will the trains of the future be operated by? (Кем будут управлять поезда будущего?)
- What will operate the trains of the future? (Что будет управлять поездами будущего?)
- Who is responsible for operating the trains of the future? (Кто несет ответственность за управление поездами будущего?)
8) Когда первый эскалатор был установлен в лондонском метро?
Ответ: Первый эскалатор был установлен в лондонском метро в 1911 году. Это был важный шаг в развитии транспортной системы и обеспечении удобства для пассажиров.
Обоснование ответа: Фраза "the first escalator was installed in the London underground in 1911" указывает на то, что первый эскалатор был установлен в лондонском метро в 1911 году. Здесь используется прошедшее время в пассивном залоге, чтобы описать прошедшее событие - установку эскалатора.
Вопросы к underlined-словам:
- When was the first escalator installed in the London underground? (Когда был установлен первый эскалатор в лондонском метро?)
- What happened in 1911 in the London underground? (Что произошло в 1911 году в лондонском метро?)
- When did the installation of the first escalator occur? (Когда произошла установка первого эскалатора?)
9) Где будет протестирован новый автомобиль на горных дорогах?
Ответ: Новый автомобиль будет протестирован на горных дорогах. Это позволит проверить его проходимость и устойчивость в условиях сложного рельефа.
Обоснование ответа: Фраза "the new car will be tested on the mountain roads" указывает на то, что новый автомобиль будет протестирован на горных дорогах. Здесь используется будущее время в пассивном залоге, чтобы описать предстоящее тестирование автомобиля.
Вопросы к underlined-слову:
- Where will the new car be tested? (Где будет протестирован новый автомобиль?)
- What will be tested on the mountain roads? (Что будет тестироваться на горных дорогах?)
- Why is the new car being tested on the mountain roads? (Почему новый автомобиль будет тестироваться на горных дорогах?)
10) Что представляют из себя многие дороги в США, построенные частными компаниями и требующие оплаты за использование?
Ответ: Многие дороги в США, построенные частными компаниями и требующие оплаты за использование, называются платными дорогами. Это позволяет частным компаниям получать доходы от использования дорог и обеспечивает финансирование и поддержание их в хорошем состоянии.
Обоснование ответа: Фраза "a lot of roads in the USA were built by private companies and are paid to use; they are called toll roads" указывает на то, что многие дороги в США были построены частными компаниями и требуют оплаты за использование. Здесь используется прошедшее время в пассивном залоге, чтобы описать прошлое событие - строительство дорог.
Вопросы к underlined-словам:
- What are many roads in the USA called, which were built by private companies and require payment for use? (Как называются многие дороги в США, которые были построены частными компаниями и требуют оплаты за использование?)
- What is the purpose of toll roads in the USA? (Какая цель платных дорог в США?)
- Why are many roads in the USA requiring payment for use? (Почему многие дороги в США требуют оплаты за использование?)
11) Кто обучает молодых работников использованию нового оборудования на фабрике?
Ответ: Молодых работников обучает использованию нового оборудования на фабрике. Обучение проводится для обеспечения безопасности и эффективности работы на производстве.
Обоснование ответа: Фраза "at the factory young workers are trained to use the new equipment" указывает на то, что молодых работников обучают использованию нового оборудования на фабрике. Здесь используется настоящее время в пассивном залоге, чтобы описать действие обучения.
Вопросы к underlined-слову:
-