Разница между modest и shy

shy» — нейтральный термин. Однако его можно использовать и в негативном смысле. Он подразумевает, что кому-то некомфортно находиться рядом с новыми людьми, но со временем они могут открыться.

«modest» — это положительный термин. это значит что-то

Объяснение:

на английском:

Shy" is a neutral term. However it can be used negatively. It implies someone is uncomfortable being around new people but that they can open up with time.

"Modest" is a positive term. It means someone doesn't think too highly or speak of themselves too highly even if they have reason to do so. It can also be a way of dressing: not showing too much skin and keeping a lot of the body covered.