Прочитайте и переведите текст со словарем. Только не надо как в переводчике. Нужен отредактированный и понятный текст. Заранее

TOP TEN LEGAL SKILLS

While legal positions vary greatly in scope and responsibility, there are several core legal skills that are required in most legal functions. If you are considering a career in the law, it is wise to polish these top ten legal skills to excel in today’s competitive legal market.

1. Oral Communication

Language is one of the most fundamental tools of the legal professional. Legal professionals must:

Convey information in a clear, concise, and logical manner.

Communicate persuasively.

Advocate a position or a cause.

Master legal terminology.

Develop keen listening skills.

2. Written Communication. From writing simple correspondence to drafting complex legal documents, writing is an integral function of nearly every legal position. Legal professionals must:

Master the stylistic and mechanical aspects of writing.

Master the fundamentals of grammar.

Learn how to write organized, concise and persuasive prose.

Draft effective legal documents such as motions, briefs, memos, resolutions and

legal agreements.

3. Client Service. In the client-focused legal industry, serving the client honestly, capably and responsibly is crucial to success.

4. Analytical and Logical Reasoning. Legal professionals must learn to review and assimilate large volumes of complex information in an efficient and effective manner. Legal analytical and logical reasoning skills include: reviewing complex written documents, drawing inferences and making connections among legal authorities; developing logical thinking, organization and problem-solving abilities; structuring and evaluating arguments; using inductive and deductive reasoning to draw inferences and reach conclusions.

5. Legal Research. Researching legal concepts, case law, judicial opinions, statutes, regulations and other information is an important legal skill.

6. Technology. Technology is changing the legal landscape and is an integral part of every legal function. To remain effective in their jobs, legal professionals must master communications technology including e-mails, voice messaging systems, videoconferencing and related technology.

7. Knowledge of Substantive Law and Legal Procedure. All legal professionals, even those at the bottom of the legal career chain, must have basic knowledge of substantive law and legal procedure.

8. Time Management. In a profession based on a business model (billable hours) that ties productivity to financial gain, legal professionals are under constant pressure to bill time and manage large workloads.

9. Organization. In order to manage large volumes of data and documents, legal professionals must develop top-notch organizational skills.

+10. Teamwork. Legal professionals do not work in a vacuum. Even solo practitioners must rely on secretaries and support staff and team up with co-counsels, experts to deliver legal services.

Список важных навыков для юриста [(5 класс)]

TOP TEN LEGAL SKILLS

Хотя виды юридических должностей очень разнообразны по характеру и ответственности, существует несколько основных юридических навыков, необходимых в большинстве юридических сфер. Если вы рассматриваете карьеру в праве, мудро будет освоить эти десять основных юридических навыков, чтобы преуспеть в сегодняшнем конкурентном юридическом рынке.

1. Устное общение

Язык является одним из самых важных инструментов для юриста. Юристы должны:

- Передавать информацию в ясной, краткой и логической форме.
- Убедительно общаться.
- Защищать позицию или дело.
- Овладеть юридической терминологией.
- Развивать навыки внимательного слушания.

2. Письменная коммуникация

От написания простой переписки до составления сложных юридических документов, письменные навыки являются неотъемлемым аспектом почти каждой юридической должности. Юристы должны:

- Овладеть стилистическими и механическими аспектами письма.
- Овладеть основами грамматики.
- Учиться писать организованный, краткий и убедительный текст.
- Составлять юридические документы, такие как ходатайства, меморандумы, письма-резолюции и правовые соглашения.

3. Обслуживание клиентов

В клиентоориентированной юридической индустрии иметь честного, компетентного и ответственного подхода к обслуживанию клиентов является ключевым для успеха.

4. Аналитическое и логическое мышление

Юристы должны научиться оценивать и усваивать большие объемы сложной информации быстро и эффективно. Аналитические и логические навыки включают в себя: анализ сложных письменных документов, делание выводов и постановка связей между юридическими авторитетами; развитие логического мышления, умения структурировать и решать проблемы; структурирование и оценка аргументов; использование индуктивного и дедуктивного мышления для постановки выводов и достижения заключений.

5. Юридические исследования

Исследование юридических концепций, судебной практики, судебных решений, законов, правил и другой информации является важным юридическим навыком.

6. Технологии

Технологии меняют юридическую сферу и являются неотъемлемой частью работы каждого юриста. Чтобы оставаться эффективными в своей работе, юристы должны овладеть средствами коммуникации, включая электронную почту, голосовую почту, видеоконференции и другие технологии.

7. Знание субстантивного права и правовой процедуры

Все юристы, даже те, кто находится на самом низком уровне профессиональной иерархии, должны иметь базовые знания субстантивного права и правовой процедуры.

8. Управление временем

В профессии, основанной на модели бизнеса (платные часы), связывающей производительность с финансовым доходом, юристы постоянно под давлением проводить время продуктивно и управлять большим объемом работы.

9. Организация

Для работы с большими объемами данных и документов необходимо развить отличные навыки организации.

10. Командная работа

Юристы не работают в пустоте. Даже самостоятельные практики должны полагаться на секретарей и вспомогательный персонал, а также сотрудничать с со-прокурорами и экспертами для оказания юридических услуг.

Надеюсь, что перевод и описание этого текста помогут вам лучше понять, какие навыки важны для успешной карьеры в юриспруденции. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, не стесняйтесь спрашивать!