Правильно перевести на язык это объявление: внимание! объявляется конкурс на лучший рисунок. победитель получит 100$ и похвальную грамоту. тема рисунка: "мир на земле". присылайте нам по почте свои картинки с указанием фио на обратной стороне рисунка. работы будут выставлены в доме творчества. удачи участникам конкурса! ждем ваших работ!

Attention!
A contest for the best drawing.
The winner will receive $ 100 and a special diploma. 
The theme of the picture is "Peace on the Earth".
Send your pictures and drawings with your name on the back side of the picture by post. (Вы не можете выслать по электронной почте рисунок, подписанный сзади).
The works will be exhibited in the House of Creativity. 
Good luck to all participants! 
We are waiting for your works (masterpieces)!

Attention!
We have a competition for the best picture. The winner will get 100$ and a diploma. The team of the picture - "Peace on Earth". Sell us your pictures on email with your Name on the different side of the picture. The pictures will appear in the House of creativity. Good luck, contestants! We forward for your works!