Переводите . на язык ! каждые выходные двое ведущих отправляются в различные города мира. по правилам программы, один из них должен прожить субботу и воскресенье на 100 долларов, а второй может тратить неограниченные средства, которые хранятся на «золотой» банковской карте. чтобы решить, как кто из них проведёт эти выходные в рамках программы, ведущие перед каждым путешествием бросают монету, и всё решает орёл или решка[5]. если монета выпадает «орлом», золотая карта достаётся ведущему, который бросил монету, а его «партнёру» — $100; если «решкой» — наоборот. единственный раз, когда выигравший отдал золотую карту соведущему, был в 15-м выпуске в тбилиси, когда алан отдал карту жанне. в ходе программы зрителя знакомят с основными достопримечательностями города, в котором находятся ведущие, подсказывают названия отелей и рассказывают о стоимости той или иной услуги. появление во втором сезоне программы спонсора в виде одного из украинских производителей вина повлияло на возникновение традиции. согласно ей, в каждом городе ведущий с золотой картой прячет запечатанную бутылку, внутри которой лежат $100 с запиской. нашедшего бутылку просят прислать в программу фото или видео этого процесса[6].

Every weekend, two facilitators travel to various cities of the world. According to the program rules, one of them must live Saturday and Sunday for $ 100, and the second can spend unlimited funds, which are stored on a "gold" credit card. To decide as to which of them spend the weekend under the program, leading before every journey, toss a coin, and it is all about heads or tails[5]. If the coin falls "heads", the gold card goes to the host who threw the coin, and his "partner" — $100; if "tails" — on the contrary. The only time students were given a gold card co-host, was in the 15th edition of Tbilisi, when Alan gave the card to Jeanne.
During the program the audience is acquainted with the main sights of the city, in which are leading, to suggest the names of hotels tell about the cost of a service.
The appearance in the second season of the program sponsor in the form of one of the Ukrainian wine producers influenced the development of traditions. According to her, each city lead with a gold card is hiding a sealed bottle, inside which are $100 with a note. Found a bottle ask to send the program a photo or video of this process[6].