Перевод в косвенную речь.
chris said okay. he said that in any case will be the week before the start of training. the first the maintenance course is due to start a week from monday.
jim: when do you plan to complete the training program? .
chris: just a minute. i'll look at the scheduler~ here it is, last the course in july is a supervisors course-if all goes well it will end at the end of the month and they will be ready to start work in early august.