Перевод текста the puppy who wanted a boy 2 части

Однажды щенок Пити сказал своей маме собаке: «На Рождество я хочу мальчика (хозяина)».
Его мама, собака, сказала ему, что считает что у него будет мальчик, если он хорошо себя вел.
Так, на следующий день перед рождеством мама Пити спросила: Был ли ты послушным щеночком?
«Еще бы!» - воскликнул Пити. «Я не пугал кошек».
«Точно?» - Спросила мама Пити.
«Ну, разве что немножко», - ответил Пити. – «И я не жевал обувь».
«Правда не жевал?», - спросила его мама.
«Ну разве что совсем совсем чуть-чуть», - признался Пити.
«И я всегда, ну, почти всегда не забывал лаять, когда хочу выйти погулять».
«Хорошо», - согласилась мама. - «Думаю ты был достаточно послушным, для своего возраста».
«Я пойду и приведу мальчика тебе на рождество.»
Когда мама Пити вернулась, она выглядела довольно обеспокоенной.
«Что думаешь насчет белого пушистого кролика к Рождеству?», - спросила она Пити.
«Нет ответил Пити.
«А миленькую канарейку?»
«Я хочу мальчика!», - сказал Пити.
«А может гуппи? », - спросила мама.
«Я просто хочу мальчика!», - ответил Пити.
«Пити», - сдалась мама, - «я не нашла мальчика».
«Не нашла мальчика?», - заплакал Пити.
«Ни одного. Очень мало мальчиков в этом году.»
Пити решил, что не сможет пережить, если у него не будет друга мальчика.
Наконец мама сказала, - Наверно мальчик где-то есть. Возможно ты сможешь найти собаку, которая уступит тебе своего мальчика.
«Ты думаешь, я смогу?», - спросил Пити.
«Ничего страшного, если попытаешься», сказала ему мама.
Пити начал поиски. Он видел овчарку бегущую на перегонки с мальчиком на велосипеде.
Пити задрожал от радости. «Если бы у меня был мальчик с велосипедом, - сказал себе Пити, - я бы мчался за ним как ветер».
«Вот сейчас подбегу и с овчарку вежливо, не отдаст ли мне она своего мальчика?»
Пити рванул вслед за велосипедом. Затем он окликнул овчарку. «Извените. Вы бы не хотели отдать вашего мальчика мне?»
Но овчарка отказалась, она точно не отдаст, что было ясно по ее грубому тону.
Пити печально сел. Он смотрел на овчарку и мальчика на велосипеде, пока те не скрылись из виду.
«В любом случае, не очень-то мне хотелось иметь мальчика на велосипеде», - буркнул Пити.
Немного погодя он заметил пса сеттера с мальчиком играющим в мяч. Пити обрадовался. «Если бы у меня был мальчик с мячом», - сказал Пити, - «Я бы поймал мяч зубами. Ох, я хочу поймать мяч прямо сейчас!»
Но он вспомнил каким был ответ овчарки, поэтому остановился с краю, и вежливо окликнул пса. «Извените, вы не хотите отдать мне своего мальчика?»
«Ну и ладно», сказал Пити. «Не думаю, что игра в мяч настолько веселая».
Вскоре Пити подошел к бульдогу, сидящему в машине с мальчиком. Пити был счастлив немного отдохнуть после долгой прогулки. «Если бы у меня был мальчик с машиной», сказал Пити, «я бы смеялся над собаками, которые ходят пешком. Я хочу проехать сейчас!»
Он окликнул бульдога, очень тихим вежливым голосом. «Извините. Не хотели бы Вы отдать мне своего мальчика?». Бульдог сказал нет, определенно не отдаст, сказал он возвышаясь над лицом Пити
«Ну, кому надо кататься на машине? Я уж точно не хочу»! Он зашел за дом, думая, что теперь мог бы отдохнуть.
Он немало, для такого маленькой собачки. Когда он снова начал поиски, то немного хромал. Чуть погодя он встретил Скотти, идущего с пакетом в зубах, рядом с мальчиком. «Вот это хороший мальчик», - сказал Пити. «Если бы мне пришлось идти с мальчиком и я бы нес ему пакет, то там могли оказаться печеньки для собак или еда. Я бы не отказался поесть сейчас!»
Он ничего не ел. Он вспомнил как останавливал овчарку, пса и вот остановит бульдога.
Он остановился на пересечении дороги и закричал во все горло, настолько вежливо насколько мог. «Пристите не отдадите ли вы мне своего мальчика?» Скотти не мог ответить с пакетом в руках, но он собирался сказать нет, и обнажил свои остр