Перевод текста, my everyday activities are quite routine. they do not differ much from those of any other student of our country. on week-days i usually get up at 7 o'clock. i make my bed, open the window and do my morning exercises. then i go to the bathroom where i clean my teeth and wash myself. if i have enough time i take a cold and hot shower. after bathroom i go back to my room where i dress myself and brush my hair. now i am ready for breakfast i put on my coat, take the bag and go to the university. i live not far from the university, so it takes me only five or seven minutes to get there. i don't want to be late for the first pair of lessons so i come here a few minutes before the bell. i leave my coat in the cloakroom and go upstairs to the classroom.my lesson begin at 8.00 a.m. and they are over at 2.30. p.m. after classes i go home and have dinner there. i usually have something substantial for dinner, for example, cabbage soup for the first course, hot meat or fish with some vegetables for the second one. then i drink a cup of tea or milk. something when i have to stay at the university after classes i go to the students’ canteen and have dinner there. after dinner i have a short rest, read newspapers, make some telephone calls, go to the bakery. then i do my homework. we study many subjects at the university and it takes me 3 or even more hours to prepare my homework. something i go to the library to get ready for my practical classes or to write a report. as a rule i have no three time on my week-days. eight o’clock is supper time in our family. we all get together in the kitchen, then go to the sitting room and watch tv, read books or discuss different problems. twice a week i go to the gymnasium in the evening to play volleyball, i am a member of the university volleyball team and we have our training rather late. at about eleven at night i go to bed.

Моя повседневная деятельность совершенно обычная. Она не очень отличается от повседневной деятельности любого другого студента в нашей стране. В будние дни я обычно встаю в 7 часов утра. Я заправляю постель, открываю окно и делаю утреннюю зарядку. Потом я иду в ванную, где я чищу зубы и умываюсь. Если у меня достаточно времени, я принимаю холодный и горячий душ. Из  ванной я возвращаюсь в свою комнату, где я одеваюсь и причёсываюсь. Теперь я готов к завтраку. (После завтрака)
Я надеваю пальто, беру сумку и иду в университет. Я живу недалеко от университета, поэтому мне нужно только пять-семь минут, чтобы добраться туда. Я не хочу опаздывать на первую пару уроков, поэтому я прихожу  за несколько минут до звонка. Я оставляю своё пальто в гардеробе и поднимаюсь наверх в класс.Уроки начинаются в 8.00 утра, а заканчиваются в 2.30. (в 14-30)  
После занятий я иду домой и обедаю. У меня обычно бывает что-то существенное на обед, например, щи на первое, горячее мясо или рыба с овощами на второе. Затем выпиваю чашку чая или молока.Иногда, когда я должен остаться в университете после занятий, я иду в студенческую столовую и обедаю там. После обеда у меня короткий отдых, чтобы почитать газеты, сделать несколько звонков, зайти в булочную. Затем я делаю  домашнее задание. Мы изучаем много предметов в университете, и мне надо часа три или даже больше времени, чтобы приготовить свою домашнюю работу. Иногда, я иду в библиотеку подготовиться к практическим занятиям или написать отчет. Как правило, у меня нет более трех раз в неделю таких занятых дней. 
 Восемь часов вечера- время ужина в нашей семье. Мы собираемся все вместе в кухне, потом идем в гостиную и смотрим телевизор, читаем книги или обсуждаем различные проблемы.
Дважды в неделю я хожу в тренажерный зал по вечерам играть в волейбол. Я вхожу в состав сборной команды университета по волейболу и у нас тренировки заканчиваются довольно поздно.
Около 11 часов вечера я ложусь спать.