Перевод portfolio: write about an elephant seal's journey

The Elephant Seal.
Elephant seals, sometimes called sea elephants, make the same journey not once but…twice a year!
From…December to March, the seals go to the warm waters of California to have…their babies.
Then they travel to the cold waters of Alaska to find…food.
From…April to August, the seals go back to…California.....to lose their old…coat…and…grow a new one.

Elephant seals travel a long way — and get a lovely new coat too!
Слоны-тюлени, иногда их называют морские слоны, совершают одно и то же путешествие не один, а два раза в году. С декабря по март тюлени  отправляются в тёплые воды Калифорнии, чтобы воспроизвести потомство. Потом они направляются в холодные воды Аляски в поисках пищи. С апреля по август тюлени возвращаются в Калифорнию, чтобы сменить старую шкуру на новую. Морские слоны совершают длительное путешествие и заодно приобретают новую шкуру.