Перевести только правильно: 1)в библиотеке нужно вести себя тихо, и не мешать другим. 2)взятые домой книги возвращайте в библиотеку вовремя. 3)нельзя приносить в библиотеку еду. за ранее !

Вот перевод:
1) in the library you need to behave silently, and do not interfere with others. 2) return the books taken home to the library on time. 3) you can not bring food to the library

1) In the library you need to be quiet and not disturb others
2) Taken home books return the library on time
3)You can not bring food to the library
Вроде правильно. С папой переводила.