Перевести)) to manage : to manage to do sth (often something that is difficult), to manage sth (a job, a book, a translation). did you manage to talk to him before he left? i couldn't manage the lock and rang the doorbell. i am so full that i can't manage another sandwich.

Did you manage to talk to him before he left? Тебе удалось с ним поговорить, прежде чем он ушёл. I couldn't manage the lock and rang the doorbell. Я не справился с замком и позвонил в дверь. I am so full that I can't manage another sandwich. Я так объелся, что не справлюсь с ещё одним бутербродом.