Перевести текст why we drive on the left in the uk

Текст находится во вложении.

Почему в Великобритании левостороннее движение.

Основное правило дорожного движения на европейском материке и в большинстве стран мира, включая США - ездить по левой стороне дороги.

В Соединенном Королевстве и некоторых его владениях: Австралии, Новой Зеландии, Кении, Замбии, Южной Африке, Зимбабве, некоторых Карибских островах, включая Барбадос и Сент-Люсию, Индии, Пакистане и средиземноморском острове Мальте правилом остается придерживаться левой стороны. Это также распространено в Японии и Таиланде.

Происхождение этого правила уходит корнями в к тому, как люди передвигались в феодальных обществах. Так как большинство людей были правшами, был смысл держать в этой руке средство самообороны. При прохождении мимо незнакомца было безопаснее идти слева, так, чтобы оружие находилось мимо Вами и возможным противником. Рыцари держали свои копья в правой руке, следовательно, переходя друг друга слева.

Революционная Франция изменила эту историческую практику, как часть своего социального переосмысления. Их военный генерал и император Наполеон Бонапарт был левшой, поэтому его войскам приходилось маршировать по правой стороне, чтобы он мог держать свой меч между собой и наступающим противником. С того времени некоторая колонизированная Францией часть мира передвигается по правой стороне, а остальная - по-прежнему по левой.

Выбери что тебе лучше годится:

Вариант1

Почему мы едем на левой стороне в Великобритании «Правила поведения» в континентальной Европе и большинство стран в мире, включая Соединенные Штаты, является «ехать на право». В Соединенном Королевстве и некоторые из ее бывших доминионах: Австралии, Новой Зеландии, Кении, Замбии, Южной Африки, Зимбабве, некоторые острова Карибского бассейна, включая Барбадос и Сент-Люсии, Индии и Пакистана и средиземноморском острове Мальта, правила дорожного движения остается ехать на левой стороне. Это также применимо в Таиланде и Японии. Происхождение этого правило восходит к как человек путешествовал в феодального общества. Поскольку большинство людей правши, это имеет смысл проводить любые защитные оружие в этой руке. При прохождении незнакомец на дороге, было бы безопаснее ходить на левой стороне, поэтому обеспечение того, чтобы ваше оружие между вами и возможного противника. Рыцари проведет их копья в правую руку, поэтому передача на друг друга слева. Революционная Франция изменил этой исторической практике, в рамках своей социальной переосмыслить. Их военный Генеральный и императора Наполеона Бонапарта был слева-передал, поэтому его армии пришлось марта на правой, так что он может держать меч руку между ним и продвижение противника. С того времени любой части мира, которая была колонизирована французы будут путешествовать справа, и остальные будет по-прежнему путешествие на левой стороне.

Вариант2

Почему мы едем на левой в Великобритании "правило дороги" в континентальной Европе и большинстве стран мира, включая США, является "ездить на права". В Соединенном Королевстве, и некоторые из ее бывшие доминионы: Австралия, Новая Зеландия, Кения, Замбия, Южная Африка, Зимбабве, некоторые Карибские острова Барбадос в том числе и Сент-Люсия, Индии и Пакистана и средиземноморском острове Мальта, верховенство дороге остается левостороннее. Это также относится и в Японии и Таиланде. Происхождение этого правила относится к тому, как люди путешествовали в феодальных обществах. Как большинство людей правой руки, это имело смысл проводить защитную оружие в этой руке. При прохождении незнакомца на дороге, было бы безопаснее ходить слева, так что ваш обеспечения оружием был между вами и возможного противника. Рыцари будут иметь свои копья на правую руку их, поэтому проходя слева от друг друга. Революционная Франция изменила эту историческую практику, как часть своей социальной переосмысления. Их военный генерал и император Наполеон Бонапарт был левша, поэтому его армии пришлось идти на право, так что он может держать его руку с мечом между ним и наступающего противника. С этого времени любой части мира, которая была колонизирована французами будет путешествовать по праву, а остальные останутся путешествия слева.