Перевести, не используя переводчик! тяжелые жизненные обстоятельства заставляют молодых людей уезжать из родного дома.однако, приехав в другое место, они оказываются не в лучших условиях.

Difficult vital circumstances make young people leave their native homes.However having arrived at another place they appeared not in better conditions.