Перевести на . нобелевская премия присуждена профессору института ф. габера (берлин) герхарду эртлу «за новаторские исследования в области поверхности». реакции на поверхности катализаторов играют определяющую роль во многих промышленных производствах. поверхности объясняет суть многих процессов — от коррозии металла до разрушения озонового слоя (в последнем случае ключевые стадии реакций могут протекать на поверхности маленьких кристаллов льда в стратосфере). производство — другая область, зависящая от информации по особенностям поверхности. эртл был одним из первых исследователей, оценивших потенциал поверхности. шаг за шагом он разработал методологию поверхности, демонстрируя, как различные экспериментальные методики позволяют получить всестороннюю картину протекания реакции на поверхности. его разработки заложили научную основу современной поверхности, его методология используется как в исследованиях, так и в разработке производств. подходы, разработанные эртлом, базируются не только на результатах, полученных им при изучении процесса боша-габера, используемого при фиксации атмосферного азота. он также изучал процесс окисления моноксида углерода на поверхности платины, реакции, использующейся для каталитической очистки автомобильных выхлопов.

The Nobel Prize awarded to Professor F. Haber Institute (Berlin) Gerhard Ertl "for pioneering research in the field of surface chemistry." Chemical reactions on the catalyst surface play a decisive role in many industrial plants. surface chemistry explains are many processes - the metal corrosion to ozone depletion (in the latter case, the key step of the reaction can proceed at the surface of small ice crystals in the stratosphere). Semiconductor Manufacturing - another area that depends on the information on the characteristics of surface chemistry. Ertl was one of the first researchers to evaluate the potential of the surface chemistry. Step by step he has developed a methodology for surface chemistry by demonstrating how different experimental procedures allow to obtain a comprehensive picture of the reaction on the surface. Its development laid the scientific basis of modern surface chemistry, his methodology is used both in basic research and in the development of chemical industry products. The approach developed by Ertl, based not only on the results obtained in the study process they Bosch-Haber used in the fixation of atmospheric nitrogen. He also studied the oxidation of carbon monoxide on the platinum surface, the reaction is used for the catalytic purification of automobile exhaust.