перевести на английский, используя I wish:
1.Жаль, что погода была плохая вчера!
2.Жаль, что вы не были вчера на конференции!

1. Sorry that the weather was bad yesterday!

2. I Wish you were at the conference yesterday!

1. I wish the weather was better yesterday.

2. I wish you were at the conference yesterday.

Формула:

любое предложение, со значением(хотела бы, хотел бы, я бы желал) меняется на past simple,  к примеру

- я бы хотела, чтобы ты присутствовал вчера в школе(рус)

- i wish you attended the school yesterday.

- почему тебя не было на празднике? я бы хотела тебя там увидеть

- I wish I would meet you at the party.