Перевести на английский, используя Conditional Mood и использовать "but for" Пример: But for the wind, the weather would be nice
But for the meeting they wouldn`t have got married
1. Мне не с кем оставить ребенка. Если бы не это, я бы тоже поехал.
2.Мы опоздали на поезд. Если бы не это, мы бы уже давно приехали.
3. Если бы не она, они никогда бы не ссорились.
4. Если бы не она, ребенок утонул бы. 5.
Если бы не ваша она не догнала бы группу. 6.
Если бы не его диагноз, ее не оперировали бы вовремя.
7. Если бы не дети, они остались бы в городе на лето.
8. Если бы не погода, мы бы прекрасно провели лето.
9. Из нее вышел бы тогда прекрасный тренер, если бы не ее вспыльчивость (temper).
10. Это была бы неплохая работа, если бы не орфографические
ошибки.