перевести на английский:

1. Я заметил, что она смотрит на меня.
2. Я знал, что она не вернется.
3. На платформе было мало людей, все уже заняли свои места в вагоне.
4. Она знала, что она права, и была права с самого начала.
5. Я надеялся, что кто-то нашел мои ключи и передаст их мне.
6. Было ясно, что случилось что-то ужасное.
7. Он обещал, что все будет сделано.
8. Она скажет, что опоздала на поезд.

1. I noticed that she was looking at me.

2. I knew she wasn't coming back.

3. There were few people on the platform, and everyone had already taken their seats in the car

4. She knew she was right, and she was right from the beginning.

5. I was hoping someone would find my keys and give them to me.

6. It was clear that something terrible had happened.

7. He promised that everything would be done.

8. She'll say she missed the train.

Вот держи сразу не за что

1. I noticed that she is looking at me.
- Я заметил, что она смотрит на меня.
- Пояснение: В данном предложении мы используем Present Continuous, так как действие происходит в настоящем моменте.

2. I knew that she wouldn't come back.
- Я знал, что она не вернется.
- Пояснение: В данном предложении мы используем Past Simple, так как действие произошло в прошлом.

3. There were few people on the platform, everyone had already taken their seats in the train.
- На платформе было мало людей, все уже заняли свои места в вагоне.
- Пояснение: В данном предложении мы используем Past Simple, так как описываем ситуацию в прошлом.

4. She knew that she was right, and she was right from the very beginning.
- Она знала, что она права, и была права с самого начала.
- Пояснение: В данном предложении мы используем Past Simple для описания ситуации в прошлом и Past Continuous для подчеркивания продолжительности действия.

5. I hoped that someone found my keys and would give them back to me.
- Я надеялся, что кто-то нашел мои ключи и передаст их мне.
- Пояснение: В данном предложении мы используем Past Simple для описания ситуации в прошлом и Future Simple для выражения будущего события.

6. It was clear that something terrible happened.
- Было ясно, что случилось что-то ужасное.
- Пояснение: В данном предложении мы используем Past Simple, так как описываем ситуацию в прошлом.

7. He promised that everything would be done.
- Он обещал, что все будет сделано.
- Пояснение: В данном предложении мы используем Past Simple для описания действия в прошлом и Future Simple для выражения будущего события.

8. She will say that she missed the train.
- Она скажет, что опоздала на поезд.
- Пояснение: В данном предложении мы используем Future Simple, так как действие произойдет в будущем.