Перевести ! it’s early evening and rex geyer and his family are eating dinner. on the tv, the weather man is telling everyone to look out for tornadoes. if a tornado hit rex’s house, it would destroy it. suddenly, rex’s brother rushes through the front door. ‘tornado! we have to go now! ’ he shouts. the whole family run to the car. as they drive away to safety, two cars go past in the opposite direction – straight towards the tornado. if anyone else drove in that direction, they’d be mad. but the people in the cars are tim samaras and pat porter who follow and study tornadoes. this year they are trying to put a ‘probe’ into the middle of a tornado. so far they haven’t been successful. if the tornado passed over the probe, it would record a lot of useful scientific data so they are keen to try. as tim and pat drive closer, the tornado gets bigger. they put a probe on the ground and, at the last moment, they drive away. the tornado passes right over the probe and gives tim and pat new and exciting scientific data. unfortunately, for rex and his family, the news is not so good. the following day they return to their house but it’s gone. rex says, ‘there was nothing left, no trees, no house, nothing.’

Это рано вечером и Рекс Гейер и его семьи едят обед. На экране телевизора, погода человек говорит всем, чтобы смотреть за торнадо. Если торнадо ударил дом Рекс, это разрушит его.Вдруг брат Рекс устремляется через переднюю дверь. 'Торнадо! Мы должны идти! »Кричит он. Вся семья бежать к машине. Когда они отогнать в безопасное место, две машины идут мимо в противоположном направлении - прямо к торнадо.Если кто-то ехал в том же направлении, что они были бы с ума. Но люди в машинах являются Тим Самарас и Пэт Портер, которые следуют и изучения торнадо. В этом году они пытаются поставить «зонд» в середину торнадо. До сих пор они не увенчались успехом. Если торнадо через зонд, он будет записывать много полезной Научным данных, таким образом они стремятся попробовать.Как Тим и Пэт подъехать поближе, торнадо становится больше. Они поставили зонд на землю и, в последний момент, они отогнать. Торнадо проходит прямо над зондом и дает Тим ​​и Пэт новые и интересные данные Научным. К сожалению, для Рекс и его семьи, новость не так хорошо. На следующий день они возвращаются в свой дом, но это Рекс говорит: "Там ничего не осталось, ни одного дерева, ни дома, ничего."