Перевести! флаг курганской области представляет собой прямоугольное полотнище, ширина и длина которого соотносятся как 1: 2, разделённое по горизонтали на три равновеликие полосы белого, изумрудного (зелёного) и белого цветов. в центральной части изумрудной (зелёной) полосы — курганная эмблема из герба курганской области: два серебряных кургана (холма), один за другим, силуэты курганов разделены изумрудным (зелёным) контуром. обратная сторона флага является зеркальным отображением его лицевой стороны. вскоре после своего рождения флаг курганской области получил прозвище «женщина, плывущая на спине»[3].

The Kurgan region flag is a rectangular cloth, width and length of which are related as 1:2, divided horizontally into three equally strip white, emerald green and white colors.

In the Central part of the emerald (green) strip - barrow emblem of the coat of arms of the Kurgan region: two silver burial mound (the hill), one after another, silhouettes of hills separated emerald (green) circuit.

The reverse side of the flag is the mirror reflection of his face.

Shortly after his birth flag of the Kurgan region has received a nickname «woman, floating on her back»