Перевести 2. in the early days the trains were driven by steam locomotives which burnt coal. it is said that the train staff and porters' asked permission to grow beards and moustaches - as an early form of smog mask. now the atmosphere "underground" is considered even better than that outside as germs cannot grow in the dry air - and the trains, of course, are electric.
Он сказал, что Железнодорожный персонал и грузчики-спросил разрешения отращивать бороды и усы - как ранняя форма смога маска.
Теперь атмосфера "метро" считается даже лучше, чем снаружи, так как микробы не могут расти в сухом воздухе - и поезда, конечно, являются электрическими.