Перевести: 1. почему вы не принесли мне письма? вы еще не напечатали их? 2.ему повезло 3 сказать ему, что последний автобус уже ушел?

Alan1987 Alan1987    3   30.05.2019 08:00    3

Ответы
Che11 Che11  30.06.2020 07:24
1)Why don't you bring me a letter? Haven't you printed them?
2)He was lucky.
3)Tell him that the last bus has already gone?
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Anya2587 Anya2587  08.01.2024 18:51
1. Хорошо, давайте переведем первое предложение по частям:

- Почему вы не принесли мне письма?
"Почему" означает "why", "вы" обозначает "you", "не принесли" значит "didn't bring", и "мне письма" переводится как "me the letters".

- Вы еще не напечатали их?
"Еще" можно перевести как "yet", "не напечатали" значит "haven't printed", и "их" означает "them".

Таким образом, первое предложение переводится как: "Почему вы не принесли мне письма? Вы еще не напечатали их?"

2. Давайте переведем второе предложение также по частям:

- Ему повезло.
"Ему" означает "he", а "повезло" переводится как "was lucky".

- Сказать ему, что последний автобус уже ушел?
"Сказать" может быть переведено как "tell", "ему" - "him", "что" означает "that", "последний" переводится как "last", "автобус" обозначает "bus", и "уже ушел" можно перевести как "already left".

Таким образом, второе предложение переводится как: "Ему повезло. Сказать ему, что последний автобус уже ушел?"

Надеюсь, что я смог дать вам максимально понятный и обстоятельный ответ, описав перевод по шагам. Если у вас возникнут еще какие-либо вопросы, буду рад помочь.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Английский язык